Hayat Belirtisi Songtekst Nederlandse Vertaling

Günlerdir gözüme gram uyku girmiyor
Ik heb al dagen geen oog dichtgedaan.
Dilimden sözüme kelimeler yürümüyor
Woorden kunnen niet van mijn tong naar mijn woorden vloeien.
Sanki kalbim atmıyor sanki dalgalanmıyor
Het is alsof mijn hart niet klopt en niet fluctueert
Deniz kurumuş rüzgar yalan olmuş
De zee is opgedroogd, de wind is een leugen geworden
Bana yaşadığımı göster, bir hayat belirtisi
Laat me zien dat ik leef, een teken van leven
Geri döneceğine söz ver, bırakma ikimizi
Beloof me dat je terugkomt, laat ons niet allebei in de steek
Kim haklı sanki boşver, harcar ayrılık bizi
Alsof wie gelijk heeft, maakt niet uit, scheiding zal ons verspillen
İki yüzü soğuk, ölüm gibi
Beide gezichten zijn koud, als de dood
Günlerdir dilime bir tek lokma değmiyor
Ik heb al dagen geen enkele hap op mijn tong gehad.
Gecemden günüme karanlık değişmiyor
De duisternis verandert niet van nacht tot dag
Sanki bu ev benim değil sanki durmuş saatler
Het is alsof dit huis niet van mij is, het is alsof de klokken stilstaan
Zaman senle susmuş yalan olmuş
Bij jou heeft de tijd stilgestaan, het is een leugen geworden