Hayat Belirtisi Letras Tradução em Português

Günlerdir gözüme gram uyku girmiyor
Não durmo há dias.
Dilimden sözüme kelimeler yürümüyor
As palavras não podem fluir da minha língua para as minhas palavras.
Sanki kalbim atmıyor sanki dalgalanmıyor
É como se meu coração não estivesse batendo, não estivesse flutuando
Deniz kurumuş rüzgar yalan olmuş
O mar secou, o vento virou mentira
Bana yaşadığımı göster, bir hayat belirtisi
Mostre-me que estou vivo, um sinal de vida
Geri döneceğine söz ver, bırakma ikimizi
Prometa-me que você voltará, não nos deixe
Kim haklı sanki boşver, harcar ayrılık bizi
Como se quem está certo, não importa, a separação vai nos desperdiçar
İki yüzü soğuk, ölüm gibi
Ambos os rostos estão frios, como a morte
Günlerdir dilime bir tek lokma değmiyor
Faz dias que não dou uma única mordida na língua.
Gecemden günüme karanlık değişmiyor
A escuridão não muda da noite para o dia
Sanki bu ev benim değil sanki durmuş saatler
É como se esta casa não fosse minha, é como se os relógios tivessem parado
Zaman senle susmuş yalan olmuş
O tempo ficou em silêncio com você, tornou-se uma mentira