Hayat Belirtisi Текст Песни Перевод на Русский

Günlerdir gözüme gram uyku girmiyor
Я не сомкнул глаз уже несколько дней.
Dilimden sözüme kelimeler yürümüyor
Слова не могут перетекать с моего языка в мои слова.
Sanki kalbim atmıyor sanki dalgalanmıyor
Как будто мое сердце не бьется и не колеблется
Deniz kurumuş rüzgar yalan olmuş
Море высохло, ветер стал ложью
Bana yaşadığımı göster, bir hayat belirtisi
Покажи мне, что я жив, признак жизни
Geri döneceğine söz ver, bırakma ikimizi
Обещай мне, что вернешься, не оставляй нас обоих.
Kim haklı sanki boşver, harcar ayrılık bizi
Как будто кто прав, неважно, разлука нас погубит.
İki yüzü soğuk, ölüm gibi
Оба лица холодны, как смерть
Günlerdir dilime bir tek lokma değmiyor
У меня уже несколько дней не было ни одного укуса на языке.
Gecemden günüme karanlık değişmiyor
Тьма не меняется от ночи ко дню
Sanki bu ev benim değil sanki durmuş saatler
Как будто этот дом не мой, как будто часы остановились
Zaman senle susmuş yalan olmuş
Время с тобой молчало, оно стало ложью