Yağmur Paroles Traduction Française

Gel yan yana dursun aşk yerini bulsun
Venez vous tenir côte à côte, laissez l'amour trouver sa place
Dön günlerimin anlamı olsun
Reviens et laisse mes journées avoir un sens
Ver elini yine ellerime bakmadan yapamam gözlerine
Donne-moi encore ta main, je ne peux pas le faire sans te regarder dans les yeux.
Başka birini bekleme benden kimseyi koyamam sen yerine
N'attends personne d'autre de ma part, je ne peux te remplacer par personne.
Aldım o resmini ay ışığım yalnız gecede
J'ai pris cette photo de toi, mon clair de lune, seulement la nuit
Yazdım hep ismini her söz her hecede
J'ai toujours écrit ton nom dans chaque mot, dans chaque syllabe
Ektim o gülleri kırmızı renkleri bile yok
J'ai planté ces roses, elles n'ont même pas de couleur rouge
Gittiğinden beri günlerin anlamı yok
Les jours n'ont plus de sens depuis que tu es parti
Sensiz hayat hiç çekilmiyor ne olur gel
La vie est insupportable sans toi, viens s'il te plaît.
Gecelerime gün doğmuyor ve bunca keder
Il n'y a pas de lever de soleil dans mes nuits et tout ce chagrin
Gün be gün alır beni benden harap eder
Cela me prend de jour en jour et me détruit
Beni bırakan yağmurum ol yine geri gel
Sois la pluie qui m'a quitté, reviens
Koy yüreğini hayallerime gerçeğim ol dokun tenime
Mets ton cœur dans mes rêves, sois ma réalité, touche ma peau
Daha yaşanacak hikayemiz varken ayrılık olmaz son kelime
Il n'y a pas de séparation tant qu'on a encore une histoire à vivre, le dernier mot
B Bölümü
Partie B
Nakarat
chœur
Yok yapamadım nefes alamadım
Non, je ne pouvais pas, je ne pouvais pas respirer.
Kalbimi sensiz bırakamadım
Je ne pourrais pas quitter mon cœur sans toi
Gel yan yana dursun aşk yerini bulsun
Venez vous tenir côte à côte, laissez l'amour trouver sa place
Dön günlerimin anlamı olsun
Reviens et laisse mes journées avoir un sens
N
N