Yağmur Songtekst Nederlandse Vertaling

Gel yan yana dursun aşk yerini bulsun
Kom zij aan zij staan, laat de liefde haar plaats vinden
Dön günlerimin anlamı olsun
Kom terug en laat mijn dagen betekenis hebben
Ver elini yine ellerime bakmadan yapamam gözlerine
Geef me nog eens je hand, ik kan het niet doen zonder in je ogen te kijken.
Başka birini bekleme benden kimseyi koyamam sen yerine
Verwacht niemand anders van mij, ik kan je door niemand vervangen.
Aldım o resmini ay ışığım yalnız gecede
Ik heb die foto van jou, mijn maanlicht, alleen in de nacht gemaakt
Yazdım hep ismini her söz her hecede
Ik schreef altijd je naam in elk woord, in elke lettergreep
Ektim o gülleri kırmızı renkleri bile yok
Ik heb die rozen geplant, ze hebben niet eens een rode kleur
Gittiğinden beri günlerin anlamı yok
De dagen hebben geen betekenis meer sinds jij er niet meer bent
Sensiz hayat hiç çekilmiyor ne olur gel
Het leven is ondraaglijk zonder jou, kom alsjeblieft.
Gecelerime gün doğmuyor ve bunca keder
Er is geen zonsopgang in mijn nachten en al dit verdriet
Gün be gün alır beni benden harap eder
Het kost me dag na dag en vernietigt me
Beni bırakan yağmurum ol yine geri gel
Wees de regen die mij verliet, kom weer terug
Koy yüreğini hayallerime gerçeğim ol dokun tenime
Leg je hart in mijn dromen, wees mijn realiteit, raak mijn huid aan
Daha yaşanacak hikayemiz varken ayrılık olmaz son kelime
Er is geen scheiding zolang we nog een verhaal te leven hebben, het laatste woord
B Bölümü
Deel B
Nakarat
koor
Yok yapamadım nefes alamadım
Nee, dat kon ik niet, ik kon niet ademen.
Kalbimi sensiz bırakamadım
Ik kon mijn hart niet verlaten zonder jou
Gel yan yana dursun aşk yerini bulsun
Kom zij aan zij staan, laat de liefde haar plaats vinden
Dön günlerimin anlamı olsun
Kom terug en laat mijn dagen betekenis hebben
N
N