Yollarım Olsa Songtekst Nederlandse Vertaling

Tattığım günden beri sevgini
Sinds de dag dat ik jouw liefde proefde
Her bir anım senle doluyor
Elke herinnering aan mij is gevuld met jou
Gecem gündüzüm sen oldu
Jij werd mijn dag en nacht
Günler artık başka doğuyor
De dagen zijn nu anders
Bilmezdim önceden aşkın yerini
Ik kende de plaats van de liefde nog niet
Kalbe koymuş aşkı yaratan
De schepper van liefde die het in het hart heeft gestopt
Her acı sevdamın başka ilacı
Nog een remedie voor elke bittere liefde
Sensizlik çok canımı acıtan
Zonder jou zijn doet mij zoveel pijn
Olmasın senden ayrı solsun
Laat het niet gebeuren, laat het los van jou vervagen
Ömrümün kalan yarınları
De resterende morgen van mijn leven
İster baharlar benim olsun
Ik wou dat de lente van mij was
Gülüşüne değişmem dünyaları
Ik zou de wereld niet willen ruilen voor jouw glimlach
Yollarım olsa, sonları bulsa
Als ik wegen had, als ze eindes hadden
Kırpmam gözümü bir kez senle yürürüm
Ik zal niet met mijn ogen knipperen, ik zal een keer met je meelopen
Ay bile dursa, şahidim olsa
Zelfs als de maan stilstond en als mijn getuige stond
Her baktığım yerde seni görürüm
Ik zie je overal waar ik kijk
Eller bunu bilmez, gözle görülmez
Handen weten dit niet, ze kunnen niet met het oog worden gezien
Mevlam alsın sensiz yarınlarımı
Moge mijn God mijn morgen zonder jou nemen
Sevdam hiç bitmez ömrüm bile yetmez
Mijn liefde houdt nooit op, zelfs mijn leven is niet genoeg
Gülüşüne değişmem dünyaları
Ik zou de wereld niet willen ruilen voor jouw glimlach