Sopa Liedtext Deutsche Übersetzung

PARA MAIS TABS PORTUGUESAS DE PUNK:
FÜR WEITERE PORTUGIESISCHE PUNK-TABS:
http://punkportugal.googlepages.com/
http://punkportugal.googlepages.com/
Censurados- Sopa
Zensiert - Suppe
Diz-me porqu, no h nada a fazer, iremos vencer ou iremos perder...
Sag mir warum, es gibt nichts zu tun, wir werden gewinnen oder verlieren ...
Podem dizer aquilo que bem entenderem
Sie können sagen, was sie wollen
Ns havemos de continuar
Wir werden weitermachen
Deixar de ser um pobre emigrante
Hören Sie auf, ein armer Auswanderer zu sein
Para ter orgulho em ser portugus
Stolz sein, Portugiese zu sein
Refro
Chor
D sopa aos teus vizinhos
Geben Sie Ihren Nachbarn Suppe
D fruto nacional
D Nationalfrucht
Mesmo que fiques s mantm o teu moral
Auch wenn Sie alleine bleiben, behalten Sie Ihre Moral
No sejas mais um caso banal
Seien Sie kein weiterer banaler Fall
Mantm, mantm o teu moral
Behalte, behalte deine Moral
Podem rir ou mesmo chorar se quiserem
Sie können lachen oder sogar weinen, wenn sie wollen
Nada nem ningum nos ir derrotar
Nichts und niemand wird uns besiegen
Lutaremos at ao fim da contenda
Wir werden bis zum Ende des Kampfes kämpfen
Para pedir ao mundo que se entenda
Um die Welt um Verständnis zu bitten
Refro
Chor
Solo: Em C Em C Em C Em C G C Em C G C Em C Am C Am C Am C Am G C Em C G C Em C G C G C G C G C
Solo: Em C Em C Em C Em C G C Em C G C Em C Am C Am C Am C Am G C Em C G C Em C G C G C G C G C
Saltei o muro
Ich bin über die Wand gesprungen
Joguei comigo
Ich habe mit mir selbst gespielt
Perdi ganhei
Ich habe verloren, ich habe gewonnen
Mas sou eu
Aber ich bin es
D sopaaaaaaa
Sooooooooo
Solo: C Em C G C Em C Am C Am C Am C Am C Am C G C Em C
Solo: C Em C G C Em C Am C Am C Am C Am C Am C G C Em C
Duvidas e/ou correces para:
Fragen und/oder Korrekturen für:
diogo.lourenco@hotmail.com
diogo.lourenco@hotmail.com
PARA MAIS TABS PORTUGUESAS DE PUNK:
FÜR WEITERE PORTUGIESISCHE PUNK-TABS:
http://punkportugal.googlepages.com/
http://punkportugal.googlepages.com/