Sopa Paroles Traduction Française

PARA MAIS TABS PORTUGUESAS DE PUNK:
POUR PLUS DE TABS PUNK PORTUGAIS :
http://punkportugal.googlepages.com/
http://punkportugal.googlepages.com/
Censurados- Sopa
Censuré - Soupe
Diz-me porqu, no h nada a fazer, iremos vencer ou iremos perder...
Dis-moi pourquoi, il n'y a rien à faire, on gagnera ou on perdra...
Podem dizer aquilo que bem entenderem
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Ns havemos de continuar
Nous continuerons
Deixar de ser um pobre emigrante
Arrêtez d'être un pauvre émigré
Para ter orgulho em ser portugus
Être fier d'être portugais
Refro
Chœur
D sopa aos teus vizinhos
Donnez de la soupe à vos voisins
D fruto nacional
D fruit national
Mesmo que fiques s mantm o teu moral
Même si tu restes seul, garde le moral
No sejas mais um caso banal
Ne sois pas un autre cas banal
Mantm, mantm o teu moral
Gardez, gardez le moral
Podem rir ou mesmo chorar se quiserem
Ils peuvent rire ou même pleurer s'ils le souhaitent
Nada nem ningum nos ir derrotar
Rien ni personne ne nous vaincra
Lutaremos at ao fim da contenda
Nous nous battrons jusqu'à la fin du combat
Para pedir ao mundo que se entenda
Demander au monde de comprendre
Refro
Chœur
Solo: Em C Em C Em C Em C G C Em C G C Em C Am C Am C Am C Am G C Em C G C Em C G C G C G C G C
Solo: Em C Em C Em C Em C G C Em C G C Em C Am C Am C Am C Am G C Em C G C Em C G C G C G C G C
Saltei o muro
J'ai sauté le mur
Joguei comigo
J'ai joué avec moi-même
Perdi ganhei
j'ai perdu j'ai gagné
Mas sou eu
Mais c'est moi
D sopaaaaaaa
Tellement
Solo: C Em C G C Em C Am C Am C Am C Am C Am C G C Em C
Solo: C Em C G C Em C Am C Am C Am C Am C Am C G C Em C
Duvidas e/ou correces para:
Questions et/ou corrections pour :
diogo.lourenco@hotmail.com
diogo.lourenco@hotmail.com
PARA MAIS TABS PORTUGUESAS DE PUNK:
POUR PLUS DE TABS PUNK PORTUGAIS :
http://punkportugal.googlepages.com/
http://punkportugal.googlepages.com/