Sopa 歌詞 日本語訳

PARA MAIS TABS PORTUGUESAS DE PUNK:
ポルトガルのパンクタブをもっと見る：
http://punkportugal.googlepages.com/
http://punkportugal.googlepages.com/
Censurados- Sopa
修正あり - スープ
Diz-me porqu, no h nada a fazer, iremos vencer ou iremos perder...
理由を教えてください、何もすることがありません、勝つか負けるか...
Podem dizer aquilo que bem entenderem
彼らは言いたいことを何でも言うことができる
Ns havemos de continuar
続けていきます
Deixar de ser um pobre emigrante
貧しい移民になるのはやめよう
Para ter orgulho em ser portugus
ポルトガル人であることを誇りに思うこと
Refro
コーラス
D sopa aos teus vizinhos
近所の人にスープをあげる
D fruto nacional
D 国の果物
Mesmo que fiques s mantm o teu moral
たとえ一人になっても士気を保て
No sejas mais um caso banal
また平凡な事件にならないように
Mantm, mantm o teu moral
士気を保ってください
Podem rir ou mesmo chorar se quiserem
必要に応じて、彼らは笑ったり泣いたりすることもできます
Nada nem ningum nos ir derrotar
何も、そして誰も私たちを倒すことはできません
Lutaremos at ao fim da contenda
私たちは戦いが終わるまで戦います
Para pedir ao mundo que se entenda
世界に理解してもらうために
Refro
コーラス
Solo: Em C Em C Em C Em C G C Em C G C Em C Am C Am C Am C Am G C Em C G C Em C G C G C G C G C
ソロ: Em C Em C Em C Em C G C Em C G C Em C Am C Am C Am C Am G C Em C G C Em C G C G C G C G C
Saltei o muro
壁を飛び越えた
Joguei comigo
私は自分自身と遊びました
Perdi ganhei
負けた、勝った
Mas sou eu
でもそれは私です
D sopaaaaaaa
すっごい
Solo: C Em C G C Em C Am C Am C Am C Am C Am C G C Em C
ソロ: C Em C G C Em C Am C Am C Am C Am C Am C G C Em C
Duvidas e/ou correces para:
質問および/または修正:
diogo.lourenco@hotmail.com
diogo.lourenco@hotmail.com
PARA MAIS TABS PORTUGUESAS DE PUNK:
ポルトガルのパンクタブをもっと見る：
http://punkportugal.googlepages.com/
http://punkportugal.googlepages.com/