Lover Why 歌詞 日本語訳

Intro: C#m
イントロ: C#m
The sign of time I lost my life, forgot to die
時のしるし 私は命を失い、死ぬことを忘れた
Like any man or frightened guy I'm keeping memories inside
他の男や怯えた男と同じように、私は思い出を心の中に閉じ込めている
Oh, wouldn't love but I know
ああ、好きじゃないけど、わかってるよ
I'm more tha sad and more today I'm eating words too hot to say
今日は悲しくてもっと辛い言葉を食べてる
A single deal and I'm away, away and gone...
たった一度の取引で、私は離れて、離れて、そして去ってしまう...
I need you. So far from hell so far from you
あなたが必要なのです。地獄からは遠く、あなたからは遠く
?Cause heaven's hard and black and grey
?だって天国は硬くて黒と灰色だから
You're just someone gone away
あなたはただ去ってしまった人です
You never say goodbye
あなたは決して別れを言わない
Why, lover, why? Why do flowers die?
どうしてですか、恋人よ、なぜですか？なぜ花は枯れてしまうのでしょうか？
Why, lover why? AH, AH...
なぜですか、恋人、なぜですか？ああ、ああ...
Every time I hear your voice you hurt my name
あなたの声を聞くたびに、あなたは私の名前を傷つけます
You build the fire and wet the flame
あなたは火を起こして炎を濡らす
I swin for life and take the rain no turning back
私は一生スイングして、後戻りできない雨を受け止めます
I need you. So far from hell, so far from you
あなたが必要なのです。地獄からは遠く、あなたからは遠く
?Cause heaven's hard and black and grey
?だって天国は硬くて黒と灰色だから
You're just someone gone away
あなたはただ去ってしまった人です
You never say goodbye
あなたは決して別れを言わない
Why, lover, why? Why do flowers die?
どうしてですか、恋人よ、なぜですか？なぜ花は枯れてしまうのでしょうか？
Why, lover, why? AH, AH...
どうしてですか、恋人よ、なぜですか？ああ、ああ...
Why, lover, why? Why do flowers die?
どうしてですか、恋人よ、なぜですか？なぜ花は枯れてしまうのでしょうか？
Why, lover, why? AH, AH...
どうしてですか、恋人よ、なぜですか？ああ、ああ...