Moving Principle Songtekst Nederlandse Vertaling

This album is in an odd tuning, it's half-way between standard tuning and half-step
Dit album is in een vreemde stemming, het ligt halverwege tussen standaardstemming en halve stap
down. I find the easiest way to achieve this tuning is to use a chromatic tuner set at 427hz
naar beneden. Ik vind dat de gemakkelijkste manier om deze afstemming te bereiken is door een chromatische tuner te gebruiken die is ingesteld op 427 Hz
rather than the standard 440.
in plaats van de standaard 440.
part 1
deel 1
(in this part, the bass plays this)
(in dit deel speelt de bas dit)
part 2
deel 2
part 3
deel 3
Chorus (one) (two)
Koor (één) (twee)
Order
Bestel
Part one x6
Deel één x6
Part one x2 (w/ bass)
Deel één x2 (met bas)
Part one x2
Deel één x2
Welcome to some kind of greed
Welkom bij een vorm van hebzucht
'Does this make you happy?
'Wordt u hier blij van?
Part two x2
Deel twee x2
They got you working in machines
Ze lieten je in machines werken
Mr. Grieves is shadowing
Meneer Grieves schaduwt
Part one x2
Deel één x2
New generations for the hunt
Nieuwe generaties voor de jacht
Millions of new minds to gut
Miljoenen nieuwe geesten om te darmen
Part two x2
Deel twee x2
Technisism is scary
Technisisme is eng
And the singularity
En de singulariteit
Part three x2
Deel drie x2
No more analog for us
Voor ons geen analoog meer
'Does this make you happy?'
'Maakt dit je gelukkig?'
horus x4
horus x4
The moving principle means going forward
Het bewegingsprincipe betekent vooruitgaan
Without the drag of this modern world
Zonder de belemmering van deze moderne wereld
The moving principle means going forward
Het bewegingsprincipe betekent vooruit gaan
Without the drag of this modern world
Zonder de belemmering van deze moderne wereld
Part one x2
Deel één x2
They had me wired, they had me tapped
Ze hadden me bedraad, ze hadden me afgeluisterd
I live on a grid, centered the map
Ik woon op een raster, gecentreerd op de kaart
Part two x2
Deel twee x2
Used to live on a salary
Leefde vroeger van een salaris
Feed my guts to the IRS
Geef mijn lef aan de belastingdienst
Part one x2
Deel één x2
Dropped out for an alter wage
Ging weg vanwege een ander loon
Sold my soul to the DEA
Ik heb mijn ziel verkocht aan de DEA
Part two x2
Deel twee x2
Started living a private life
Begon een privéleven te leiden
Away from the magnetic traps
Weg van de magnetische vallen
Part three x2
Deel drie x2
Now they have no part of me
Nu hebben ze geen deel meer van mij
I'm just an obsolete thing
Ik ben gewoon een verouderd ding
horus x4
horus x4
The moving principle means going forward
Het bewegingsprincipe betekent vooruitgaan
Without the drag of this modern world
Zonder de belemmering van deze moderne wereld
The moving principle means going forward
Het bewegingsprincipe betekent vooruit gaan
Without the drag of this modern world
Zonder de belemmering van deze moderne wereld
horus one x3
horus één x3
horus two x1
horus twee x1
horus x8
horus x8
The modern world is surrounding me
De moderne wereld omringt mij
The modern world is slowly burning
De moderne wereld staat langzaam in brand