Kördüğüm Paroles Traduction Française

Çok sevdim vicdansız
J'ai beaucoup aimé, inadmissible
Tutmadım sevdam hesapsız
Je n'ai pas gardé mon amour sans compte
Gönlün sözü belli, ömrüm bildim seni
Les paroles de mon cœur sont claires, ma vie t'a connu
Hiç mi sevmedin, hiç mi hissetmedin beni
Ne m'as-tu jamais aimé, ne m'as-tu jamais ressenti ?
(Şimdi ben) nereye neden nasıl kime gideyim
(Maintenant, je) où dois-je aller, pourquoi, comment, à qui dois-je aller ?
Yok yolum yordamım ben öleyim
Pas question, pas question, laisse-moi mourir
Kimsesiz çaresiz aşksız kaldım
Je suis resté seul, impuissant, sans amour.
Kime nasıl neden yalan söyleyeyim
À qui, comment et pourquoi dois-je mentir ?
Terkedip de gitti mi diyeyim
Dois-je dire qu'il est parti et est parti ?
Kördüğüm olmuşken kalbim, parçalandı yüreğim
Alors que mon cœur était dans une impasse, mon cœur était déchiré