Chardonnay 歌詞 日本語訳

For more on Cerys Matthews:
セリス・マシューズについて詳しくは:
http://www.cerysmatthews.info
http://www.cerysmatthews.info
Chardonnay, chardonnay how I love you Chardonnay
シャルドネ、シャルドネ、どうやってあなたを愛していますか シャルドネ
As I reach to hold you with my trembling hands
震える手であなたを抱きしめようとすると
In my hands my trembling hands
震える手の中で
Chardonnay, Chardonnay you'll be glad to hear me say
シャルドネ、シャルドネ、あなたは私の言うことを聞いてうれしいでしょう
I will never need you more than I do now
今以上にあなたを必要とすることはありません
In my hands my trembling hands
震える手の中で
When I'm sad sad and blue
悲しくて悲しくて青いとき
You are my friend constant and true
あなたは私の友人であり、いつも真実です
I dedicate this song to you
この歌をあなたに捧げます
And I would like to take you home with me
そして、あなたを家に連れて帰りたいです
Chardonnay, Chardonnay I'm in love with your bouquet
シャルドネ、シャルドネ あなたの花束に恋してます
You're so cold but you so beautiful tonight
あなたはとても寒いけど、今夜はとても美しいです
In my hands my trembling hands
震える手の中で
Chardonnay, Chardonnay you don't have a lot to say
シャルドネ、シャルドネ、あまり言うことはないでしょう
But your silence has a welcome touch tonight
でも今夜はあなたの沈黙が歓迎です
In my hands my trembling hands
震える手の中で
When I'm sad sad and blue
悲しくて悲しくて青いとき
You are my friend constant and true
あなたは私の友人であり、いつも真実です
I dedicate this song to you
この歌をあなたに捧げます
And I would like to take you home with me, tonight
そして今夜、あなたを家に連れて帰りたいです
La la la?
ラララ？
In my hands my trembling hands?
震える手の中？