Benim Adım Öğretmen Letra Traducción al Español

Bilginin ışığında yükselecek bu vatan,
Este país surgirá a la luz del conocimiento,
Benim adım öğretmen bana emanet vatan,
Mi nombre es maestro, la patria me está confiada,
İsterse bir şehirde ya da bir dağ köyünde,
Ya sea en una ciudad o en un pueblo de montaña,
Benim adım öğretmen gezerim belde belde,
Mi nombre es profesor, viajo de pueblo en pueblo,
Kolum kanadım lafım bilgi, bende bitmez coşar sevgi
Mis brazos sangran, mis palabras son conocimiento, el amor nunca termina en mí.
Başöğretmen izinde, yılmaz yürür bu Türk genci
Este joven turco camina con permiso del director.
Kolum kanadım lafım bilgi, bende bitmez coşar sevgi
Mis brazos sangran, mis palabras son conocimiento, el amor nunca termina en mí.
Memleket sevdasıyla, yılmaz yürür bu Türk genci
Este joven turco camina indomable con el amor a su país.
Pusu kursalar bile beni vursalar yine
Incluso si me tienden una emboscada, todavía me disparan.
Benim adım öğretmen her demdeyim her yerde
Mi nombre es maestro, estoy en todas partes.
Benim evim bu vatan çocuklar geleceğim
Mi hogar, este país, mis hijos, mi futuro.
Son nefesimde bile öğretmen öleceğim
Incluso con mi último aliento moriré siendo un maestro.
Nakarat
coro