Benim Adım Öğretmen Letras Tradução em Português

Bilginin ışığında yükselecek bu vatan,
Este país crescerá à luz do conhecimento,
Benim adım öğretmen bana emanet vatan,
Meu nome é professor, a pátria me foi confiada,
İsterse bir şehirde ya da bir dağ köyünde,
Seja numa cidade ou numa aldeia de montanha,
Benim adım öğretmen gezerim belde belde,
Meu nome é professor, viajo de cidade em cidade,
Kolum kanadım lafım bilgi, bende bitmez coşar sevgi
Meus braços estão sangrando, minhas palavras são conhecimento, o amor nunca acaba em mim.
Başöğretmen izinde, yılmaz yürür bu Türk genci
Este jovem turco está de licença do diretor.
Kolum kanadım lafım bilgi, bende bitmez coşar sevgi
Meus braços estão sangrando, minhas palavras são conhecimento, o amor nunca acaba em mim.
Memleket sevdasıyla, yılmaz yürür bu Türk genci
Este jovem turco caminha indomavelmente com o amor ao seu país.
Pusu kursalar bile beni vursalar yine
Mesmo se eles armarem uma emboscada, eles ainda atirarão em mim
Benim adım öğretmen her demdeyim her yerde
Meu nome é professor, estou em todos os lugares.
Benim evim bu vatan çocuklar geleceğim
Minha casa, este país, filhos, meu futuro
Son nefesimde bile öğretmen öleceğim
Mesmo com meu último suspiro, morrerei como professor
Nakarat
refrão