Benim Adım Öğretmen Versuri Traducere în Română

Bilginin ışığında yükselecek bu vatan,
Această țară se va ridica în lumina cunoașterii,
Benim adım öğretmen bana emanet vatan,
Numele meu este profesor, patria îmi este încredințată,
İsterse bir şehirde ya da bir dağ köyünde,
Fie într-un oraș sau într-un sat de munte,
Benim adım öğretmen gezerim belde belde,
Numele meu este profesor, călătoresc din oraș în oraș,
Kolum kanadım lafım bilgi, bende bitmez coşar sevgi
Brațele îmi sângerează, cuvintele mele sunt cunoaștere, dragostea nu se termină niciodată în mine.
Başöğretmen izinde, yılmaz yürür bu Türk genci
Acest tânăr turc merge în concediu de director.
Kolum kanadım lafım bilgi, bende bitmez coşar sevgi
Brațele îmi sângerează, cuvintele mele sunt cunoaștere, dragostea nu se termină niciodată în mine.
Memleket sevdasıyla, yılmaz yürür bu Türk genci
Acest tânăr turc merge nestăpânit cu dragostea țării sale.
Pusu kursalar bile beni vursalar yine
Chiar dacă au pus o ambuscadă, tot mă împușc
Benim adım öğretmen her demdeyim her yerde
Numele meu este profesor, sunt peste tot.
Benim evim bu vatan çocuklar geleceğim
Casa mea, această țară, copiii, viitorul meu
Son nefesimde bile öğretmen öleceğim
Chiar și cu ultima mea suflare voi muri profesor
Nakarat
refren