Benim Adım Öğretmen Текст Песни Перевод на Русский

Bilginin ışığında yükselecek bu vatan,
Эта страна поднимется в свете знаний,
Benim adım öğretmen bana emanet vatan,
Меня зовут учитель, мне доверена Родина,
İsterse bir şehirde ya da bir dağ köyünde,
Будь то в городе или горной деревне,
Benim adım öğretmen gezerim belde belde,
Меня зовут учитель, я путешествую из города в город,
Kolum kanadım lafım bilgi, bende bitmez coşar sevgi
Мои руки кровоточат, мои слова — знание, любовь во мне никогда не кончается.
Başöğretmen izinde, yılmaz yürür bu Türk genci
Этот турецкий молодой человек гуляет в отпуске у директора.
Kolum kanadım lafım bilgi, bende bitmez coşar sevgi
Мои руки кровоточат, мои слова — знание, любовь во мне никогда не кончается.
Memleket sevdasıyla, yılmaz yürür bu Türk genci
Этот турецкий молодой человек неукротимо движется с любовью к своей стране.
Pusu kursalar bile beni vursalar yine
Даже если они устроят засаду, они все равно пристрелят меня.
Benim adım öğretmen her demdeyim her yerde
Меня зовут учитель, я везде.
Benim evim bu vatan çocuklar geleceğim
Мой дом, эта страна, дети, мое будущее
Son nefesimde bile öğretmen öleceğim
Даже на последнем вздохе я умру учителем
Nakarat
хор