El Adamı كلمات أغنية ترجمة عربية

İntro:
مقدمة:
Saçlarımın boynuna geçti ipek sicim
مرت خيوط الحرير حول رقبة شعري
Gömleğinin bir kolunu dar ağacı belledim
تذكرت الشجرة الضيقة على أحد كم قميصك
Bir ucu sen paslı makasın bir ucu bendim
لقد كنت أحد طرفي المقص الصدئ، وكنت الطرف الآخر
Sığ yüzüne kapattığım saçlarımı kestim
لقد قصصت شعري الذي غطى وجهك الضحل
Aynada yüzüm hazırladı, tel tel ayrı ayrı topladı
أعدت وجهي في المرآة وجمعته على حدة، خصلة بعد خصلة.
Yalnızlığın kadınıyım alma beni el adamı
أنا امرأة الوحدة فلا تأخذني يا رجل
Gönlüm isterse gelirim, bitmeyen aşkla sevişirim
إذا أردت، يمكنني أن آتي وأمارس الحب مع حب لا نهاية له.
Seyret bak uçurum dağından, dümdüzdür vadim
انتبه من جبل الجرف، واديي مستقيم
Ruhum isterse gezinirim, dipsiz uçurumlarda
إذا شاءت روحي، أستطيع أن أتجول في الهاوية التي لا نهاية لها
Aşk düzlükte yaşanıyor, düzlük tek aşkta
الحب يُختبر في السهل، السهل في حب واحد
Aynı değil her baharın çiçeği dalı
ليس كل فرع زهرة الربيع هو نفسه
Ellerini hangi su yıkar ortalık malı
ما هو الماء الذي يغسل يديك؟ إنها ملكية عامة.
Böldü sabır çekti kopardı seni bittin
قسمك، الصبر سحبك، خلصت
Sığ yüzüne kapattığın saçlarımı kestim
لقد قصصت شعري الذي غطيت به وجهك الضحل
N
ن