El Adamı Songtekst Nederlandse Vertaling

İntro:
Inleiding:
Saçlarımın boynuna geçti ipek sicim
Zijden touw ging rond de nek van mijn haar
Gömleğinin bir kolunu dar ağacı belledim
Ik herinnerde me de smalle boom op een mouw van je shirt
Bir ucu sen paslı makasın bir ucu bendim
Jij was het ene uiteinde van de roestige schaar, ik was het andere uiteinde
Sığ yüzüne kapattığım saçlarımı kestim
Ik heb mijn haar geknipt dat je oppervlakkige gezicht bedekte
Aynada yüzüm hazırladı, tel tel ayrı ayrı topladı
Ze bereidde mijn gezicht voor in de spiegel en verzamelde het afzonderlijk, streng voor streng.
Yalnızlığın kadınıyım alma beni el adamı
Ik ben een vrouw van eenzaamheid, neem mij niet als man
Gönlüm isterse gelirim, bitmeyen aşkla sevişirim
Als ik wil, kan ik met eindeloze liefde de liefde bedrijven.
Seyret bak uçurum dağından, dümdüzdür vadim
Kijk vanaf de klifberg, mijn vallei is recht
Ruhum isterse gezinirim, dipsiz uçurumlarda
Als mijn ziel dat wenst, kan ik ronddwalen in de bodemloze afgrond
Aşk düzlükte yaşanıyor, düzlük tek aşkta
Liefde wordt ervaren in de vlakte, de vlakte is in één liefde
Aynı değil her baharın çiçeği dalı
Niet iedere voorjaarsbloemtak is hetzelfde
Ellerini hangi su yıkar ortalık malı
Met welk water wast u uw handen? Het is publiek bezit.
Böldü sabır çekti kopardı seni bittin
Hij verdeelde je, geduld trok je weg, het is met je afgelopen
Sığ yüzüne kapattığın saçlarımı kestim
Ik heb mijn haar geknipt zodat je je oppervlakkige gezicht bedekte
N
N