El Adamı Versuri Traducere în Română
Ceylan Ertem - Omul de mână
by Ceylan Ertem
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
İntro:
Introducere:
Saçlarımın boynuna geçti ipek sicim
Snur de mătase a trecut în jurul gâtului părului meu
Gömleğinin bir kolunu dar ağacı belledim
Mi-am amintit de copacul îngust de pe o mânecă a cămășii tale
Bir ucu sen paslı makasın bir ucu bendim
Tu erai un capăt al foarfecelor ruginite, eu eram celălalt capăt
Sığ yüzüne kapattığım saçlarımı kestim
Mi-am tuns părul care a acoperit fața ta superficială
Aynada yüzüm hazırladı, tel tel ayrı ayrı topladı
Mi-a pregătit fața în oglindă și mi-a adunat-o separat, șuviță cu șuviță.
Yalnızlığın kadınıyım alma beni el adamı
Sunt o femeie a singurătății, nu mă lua bărbat
Gönlüm isterse gelirim, bitmeyen aşkla sevişirim
Dacă vreau, pot veni să fac dragoste cu dragoste nesfârșită.
Seyret bak uçurum dağından, dümdüzdür vadim
Privește de pe muntele stâncă, valea mea este dreaptă
Ruhum isterse gezinirim, dipsiz uçurumlarda
Dacă sufletul meu dorește, pot rătăci în abisul fără fund
Aşk düzlükte yaşanıyor, düzlük tek aşkta
Dragostea este trăită în câmpie, câmpia este într-o singură iubire
Aynı değil her baharın çiçeği dalı
Nu fiecare ramură de flori de primăvară este la fel
Ellerini hangi su yıkar ortalık malı
Ce apă te spală pe mâini? Este proprietate publică.
Böldü sabır çekti kopardı seni bittin
El te-a împărțit, răbdarea te-a tras, ai terminat
Sığ yüzüne kapattığın saçlarımı kestim
Mi-am tuns părul pe care ți-ai acoperit fața superficială
N
N
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
