Hayır Paroles Traduction Française

Ceylan Ertem - Non

by Ceylan Ertem

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ceylan Ertem Hayır

Dün gece biraz kırgın biraz sinirliydin
Tu étais un peu contrarié et en colère hier soir
Mutlaka bir şeylere sıkılmıştı canın
Vous avez dû vous ennuyer avec quelque chose.
Yoksa sen ölsen bile asla bana öyle
Sinon, même si tu meurs, tu ne seras jamais comme ça avec moi.
Hiç bir zaman sevmedim seni diyemezdin
Tu ne pourrais jamais dire que je ne t'aimais pas
Evet hatta biraz fazla sinirliydin
Ouais tu étais même un peu trop en colère
Belki de ben hata yaptım farkında olmadan
Peut-être que j'ai fait une erreur sans m'en rendre compte
Mutlaka işlerin filan yolunda değildi
Les choses n’allaient sûrement pas bien.
Yoksa hiç böyle şakalar yaparmıydın sen
Ou feriez-vous déjà des blagues comme celle-ci ?
Hayır hayır yalan, sen de beni sevdin inkar etme
Non, pas de mensonge, tu m'aimais aussi, ne le nie pas
Hayır olmaz, bu yalnızca bir anlık öfke
Non, c'est juste un moment de colère
Öfkeli olmasan asla bağırmazdın öyle
Si tu n'étais pas en colère, tu ne crierais jamais comme ça
Ne olur anla artık lütfen bitti diye
S'il vous plaît, comprenez maintenant que c'est fini.
Başkası var artık diye yalan da söyledim
J'ai aussi menti en disant qu'il y a quelqu'un d'autre maintenant
Sanki inanırmışım gibi böyle şeye
Comme si je croyais à une telle chose

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.