Hayır 歌詞 日本語訳

Dün gece biraz kırgın biraz sinirliydin
昨夜あなたは少し動揺して怒っていました
Mutlaka bir şeylere sıkılmıştı canın
きっと何かに飽きていたんでしょうね。
Yoksa sen ölsen bile asla bana öyle
そうでなければ、たとえあなたが死んでも、私にとってあなたは決してそうではありません。
Hiç bir zaman sevmedim seni diyemezdin
私があなたを愛していないとは決して言えません
Evet hatta biraz fazla sinirliydin
そう、あなたは少し怒りすぎました
Belki de ben hata yaptım farkında olmadan
気づかずに間違えてしまったのかもしれません
Mutlaka işlerin filan yolunda değildi
確かに物事はうまくいきませんでした。
Yoksa hiç böyle şakalar yaparmıydın sen
それとも、こんな冗談を言うことはありますか？
Hayır hayır yalan, sen de beni sevdin inkar etme
いや、嘘、あなたも私を愛していた、否定しないで
Hayır olmaz, bu yalnızca bir anlık öfke
いや、それはほんの一瞬の怒りだ
Öfkeli olmasan asla bağırmazdın öyle
怒ってなかったらあんなに叫ばないはず
Ne olur anla artık lütfen bitti diye
もう終わってしまったのでご理解ください。
Başkası var artık diye yalan da söyledim
今は別の人がいるって嘘もついた
Sanki inanırmışım gibi böyle şeye
まるでそんなことを信じているかのように