Hayır Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Ceylan Ertem – Nie
by Ceylan Ertem
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Dün gece biraz kırgın biraz sinirliydin
Wczoraj wieczorem byłeś trochę zdenerwowany i zły
Mutlaka bir şeylere sıkılmıştı canın
Musiałeś się czymś znudzić.
Yoksa sen ölsen bile asla bana öyle
W przeciwnym razie, nawet jeśli umrzesz, nigdy nie będziesz taki dla mnie.
Hiç bir zaman sevmedim seni diyemezdin
Nigdy nie mógłbyś powiedzieć, że cię nie kocham
Evet hatta biraz fazla sinirliydin
Tak, byłeś nawet trochę za bardzo zły
Belki de ben hata yaptım farkında olmadan
Może popełniłem błąd, nie zdając sobie z tego sprawy
Mutlaka işlerin filan yolunda değildi
Z pewnością nie wszystko szło dobrze.
Yoksa hiç böyle şakalar yaparmıydın sen
A może kiedykolwiek żartowałbyś w ten sposób?
Hayır hayır yalan, sen de beni sevdin inkar etme
Nie, nie kłam, ty też mnie kochałeś, nie zaprzeczaj
Hayır olmaz, bu yalnızca bir anlık öfke
Nie, to tylko chwila złości
Öfkeli olmasan asla bağırmazdın öyle
Gdybyś nie był zły, nigdy byś tak nie krzyczał
Ne olur anla artık lütfen bitti diye
Proszę, zrozum teraz, że to już koniec.
Başkası var artık diye yalan da söyledim
Skłamałem też, mówiąc, że teraz jest ktoś inny
Sanki inanırmışım gibi böyle şeye
Jakbym w coś takiego wierzyła
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
