Ordinary Life Versuri Traducere în Română

Date: 2 Mar 99
Data: 2 martie 99
Subject: "Ordinary life" By Chad Brock
Subiect: „Viața obișnuită” de Chad Brock
I hope I got it right, It sounds pretty good when I play it!!!
Sper ca am inteles bine, suna destul de bine cand il joc!!!
Shelley's at the kitchen table, cup of coffee and the morning paper
Shelley e la masa din bucătărie, o ceașcă de cafea și ziarul de dimineață
He walks in she's so surprised, to see the tears in his eyes
El intră în ea este atât de surprinsă, să-i vadă lacrimile în ochi
He says I love you I'm so sorry, but bigger things are waiting for me
El spune că te iubesc, îmi pare atât de rău, dar mă așteaptă lucruri mai mari
And I can't take this anymore...
Și nu mai suport asta...
(chorus)
(refren)
I pay the bills, watch tv, day in day out the same routine
Plătesc facturile, mă uit la televizor, zi de zi în aceeași rutină
I mow the grass, fix the leak just to fix it again
Tund iarba, repar scurgerea doar ca să o repar din nou
We go to church go to work, so picture perfect that it hurts
Mergem la biserică, mergem la muncă, așa că imaginează-ți perfect încât doare
I feel like I'm trapped inside this ordinary life.
Simt că sunt prins în această viață obișnuită.
Shelley's at the kitchen table, crayons and construction paper
Shelley e la masa din bucătărie, creioane și hârtie de construcție
Hey mom look what I drew, it's a picture of me and you
Hei, mamă, uite ce am desenat, este o poză cu mine și cu tine
Then at night when she says their prayers
Apoi noaptea când le spune rugăciunile
She runs her fingers through his hair
Ea își trece degetele prin părul lui
So thankful for every day...
Atat de recunoscator pentru fiecare zi...
(chorus)
(refren)
They pay their bills, watch tv, day in day out it's all they need
Își plătesc facturile, se uită la televizor, zi de zi e tot ce au nevoie
They mow the grass, fix the leak just to fix it again
Ei tund iarba, repară scurgerea doar ca să o repare din nou
M
M
They go to church, go to school, everyday it's something new
Ei merg la biserică, merg la școală, în fiecare zi e ceva nou
Precious are the days as they go by, in their ordinary lives.
Prețioase sunt zilele pe măsură ce trec, în viața lor obișnuită.
Phone rings he's calling from the airport
Telefonul sună, el sună de la aeroport
It's midnight he's all alone again
E miezul nopții, e din nou singur
He'says I can't believe how much I've missed
El spune că nu-mi vine să cred cât de mult am ratat
And what I wouldn't give...
Și ce nu aș da...
(chorus)
(refren)
To pay the bills, watch tv, day in day out the same routine
Pentru a plăti facturile, uitați-vă la televizor, zi de zi, la aceeași rutină
To mow the grass, fix the leak just to fix it again
Pentru a tunde iarba, reparați scurgerea doar pentru a o repara din nou
To go to church, go to work I can't tell you how this hurts
Să mergi la biserică, să mergi la muncă, nu pot să-ți spun cât de doare asta
I miss my son I miss my wife, and my ordinary life!
Mi-e dor de fiul meu, mi-e dor de soția mea și de viața mea obișnuită!