Ordinary Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: 2 Mar 99
Tarih: 2 Mart 99
Subject: "Ordinary life" By Chad Brock
Konu: "Sıradan hayat" Chad Brock'tan
I hope I got it right, It sounds pretty good when I play it!!!
Umarım doğru anlamışımdır. Çaldığımda kulağa oldukça hoş geliyor!!!
Shelley's at the kitchen table, cup of coffee and the morning paper
Shelley mutfak masasında, bir fincan kahve ve sabah gazetesiyle
He walks in she's so surprised, to see the tears in his eyes
İçeri girdiğinde gözlerindeki yaşları görünce çok şaşırdı
He says I love you I'm so sorry, but bigger things are waiting for me
Seni sevdiğimi söylüyor çok üzgünüm ama daha büyük şeyler beni bekliyor
And I can't take this anymore...
Ve buna daha fazla dayanamıyorum...
(chorus)
(koro)
I pay the bills, watch tv, day in day out the same routine
Faturaları ödüyorum, televizyon izliyorum, her gün aynı rutini yaşıyorum
I mow the grass, fix the leak just to fix it again
Çimleri biçiyorum, sızıntıyı düzeltiyorum, sırf tekrar düzeltmek için
We go to church go to work, so picture perfect that it hurts
Kiliseye işe gidiyoruz, o kadar mükemmel bir resim çiziyoruz ki canımız yanıyor
I feel like I'm trapped inside this ordinary life.
Kendimi bu sıradan hayatın içinde sıkışıp kalmış gibi hissediyorum.
Shelley's at the kitchen table, crayons and construction paper
Shelley mutfak masasında, boya kalemleri ve el işi kağıtları
Hey mom look what I drew, it's a picture of me and you
Hey anne bak ne çizdim, bu benim ve senin bir resmimiz
Then at night when she says their prayers
Sonra geceleri dualarını okuduğunda
She runs her fingers through his hair
Parmaklarını saçlarının arasında gezdiriyor
So thankful for every day...
Her gün için çok minnettarım...
(chorus)
(koro)
They pay their bills, watch tv, day in day out it's all they need
Faturalarını ödüyorlar, televizyon izliyorlar, her gün ihtiyaçları olan tek şey bunlar
They mow the grass, fix the leak just to fix it again
Çimleri biçiyorlar, sızıntıyı tekrar onarmak için onarıyorlar
M
M
They go to church, go to school, everyday it's something new
Kiliseye gidiyorlar, okula gidiyorlar, her gün yeni bir şey oluyor
Precious are the days as they go by, in their ordinary lives.
Sıradan hayatlarında geçip giden günler çok kıymetli.
Phone rings he's calling from the airport
Havaalanından aradığı telefon çalıyor
It's midnight he's all alone again
Gece yarısı yine yapayalnız
He'says I can't believe how much I've missed
Ne kadar özlediğime inanamadığımı söylüyor
And what I wouldn't give...
Ve neler vermezdim...
(chorus)
(koro)
To pay the bills, watch tv, day in day out the same routine
Faturaları ödemek, televizyon izlemek, her gün aynı rutin
To mow the grass, fix the leak just to fix it again
Çimleri biçmek için sızıntıyı onarın, tekrar düzeltmek için
To go to church, go to work I can't tell you how this hurts
Kiliseye gitmek, işe gitmek, bunun nasıl acı verdiğini anlatamam
I miss my son I miss my wife, and my ordinary life!
Oğlumu özledim, karımı ve sıradan hayatımı özledim!