Carried Away 歌詞 日本語訳

Intro G,D,Em,C
イントロG、D、Em、C
ridin around with the windows down
窓を閉めて走り回る
seein what we can see
私たちが見えるものを見る
you in the passenger seat, next to me
助手席のあなたは私の隣に
bobbin along with your flips flops
ボビンとビーチサンダル
tappin to your favorite song
お気に入りの曲をタップしてください
singin and laughin, floatin free
歌って笑って、自由に浮かんで
we got no place we gotta be
私たちにはいるべき場所がない
lets head down to the beach
ビーチに行きましょう
it feels like one of those days
いつかの日のような気がする
c'mon baby what do you say
さあベイビー、何て言うの？
lets get carried away.
夢中になってみましょう。
hey oh hands in the air
ねえ、手を上げて
summer sun shinin on your long blonde hair
夏の日差しがあなたの長いブロンドの髪に輝いて
hey oh lost somewhere where time stands still
ねえ、時間が止まった場所に迷った
and all day caught up in the waves
そして一日中波に巻き込まれた
till the blue gets washed away by the sunset
青が夕日に洗い流されるまで
come on why done we get, carried away.
さあ、どうして私たちは夢中になってしまいましたか？
blanket on the ground ??
地面に毛布??
spendin all afternoon,
午後中ずっと過ごして、
doin what lovers do, me and you
恋人同士と同じことをして、私とあなた
rollin in the sand, jumpin in the water
砂の中を転がったり、水に飛び込んだり
workin on a tan, suns gettin hotter
日焼けに取り組んでいます、太陽はますます暑くなっています
your salty kiss, ive waited all week for this
あなたの塩辛いキス、私はこれを一週間ずっと待っていました
we dont even notice all the swimsuits and the shade
水着も日陰も気づかない
its almost like were all alone, gettin carried away
まるで一人ぼっちのようで、夢中になってしまった
verse 3:
3節:
sun goes down the moon comes up,
太陽が沈み、月が昇り、
tide goes out, theres no rush
潮は引く、急ぐ必要はない
we can stay right here, while the world just disappears
世界が消え去るまで、私たちはここにいてもいい
Outro:
アウトロ: