Adelaide Testo Traduzione Italiana

This is based off of a video I watched of Chad playing it.
Questo si basa su un video che ho visto di Chad che lo suonava.
I am almost positive all of the chords are correct.
Sono quasi sicuro che tutti gli accordi siano corretti.
The song is played with all barred chords(below) and palm muting.
La canzone viene suonata con tutti gli accordi barrati (sotto) e con il palmo muto.
Chord Diagrams for all chords used in the song:
Diagrammi degli accordi per tutti gli accordi utilizzati nella canzone:
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
He fell in love with a reservation girl
Si innamorò di una ragazza delle riserve
During the time of the sugarbeat harvest
Durante il periodo della raccolta dello zucchero
They moved out west to the coast where he built her a bed
Si trasferirono a ovest, verso la costa, dove lui le costruì un letto
Made of shagbark from Sherwood forest
Realizzato in corteccia della foresta di Sherwood
And life was good until she told him goodbye
E la vita era bella finché lei non gli disse addio
Said they was better off living separate lives
Dissero che sarebbe stato meglio vivere vite separate
And maybe they was
E forse lo erano
PreChorus:
Preritornello:
But should we stop and take her with us
Ma dovremmo fermarci e portarla con noi
Should we stop and take her with us
Dovremmo fermarci e portarla con noi
Should we stop and take her with us
Dovremmo fermarci e portarla con noi
For all our time
Per tutto il nostro tempo
Verse 2:
Verso 2:
We left Worcester with our boots and our bags
Abbiamo lasciato Worcester con i nostri stivali e le nostre borse
And America undressed herself in front of our eyes
E l'America si è spogliata davanti ai nostri occhi
My sister told me
Me lo ha detto mia sorella
My sister told me
Me lo ha detto mia sorella
That the games in the hills where the hickory falls
Che i giochi sulle colline dove cade il noce americano
And you never know when you gonna run from it all
E non sai mai quando scapperai da tutto
Like she did
Come ha fatto lei
PreChorus:
Preritornello:
But should we stop and take her with us
Ma dovremmo fermarci e portarla con noi
Should we stop and take her with us
Dovremmo fermarci e portarla con noi
Should we stop and take her with us
Dovremmo fermarci e portarla con noi
For all our time
Per tutto il nostro tempo
Chorus:
Coro:
Adelaide you know you're just no good for me
Adelaide, lo sai che non vai bene per me
You know its just so hard to see that you were right
Sai che è così difficile capire che avevi ragione
Adelaide you know you're just no good for me
Adelaide, lo sai che non vai bene per me
You know its just so hard to see that you were right
Sai che è così difficile capire che avevi ragione
Oh, that you were right
Oh, se avevi ragione
Verse 3:
Verso 3:
She was dangling her legs over the little Colorado river
Stava dondolando le gambe sul piccolo fiume Colorado
Catching the last bit of sunlight in all of Arizona
Catturare l'ultimo raggio di sole in tutta l'Arizona
Told me,
Mi ha detto
Arizona told me.
Me lo ha detto l'Arizona.
So I asked her if she wanted to fly
Allora le ho chiesto se voleva volare
If maybe she needed a ride
Se magari avesse bisogno di un passaggio
Anywhere at all
Ovunque
PreChorus:
Preritornello:
But should we stop and take her with us
Ma dovremmo fermarci e portarla con noi
Should we stop and take her with us
Dovremmo fermarci e portarla con noi
Should we stop and take her with us
Dovremmo fermarci e portarla con noi
For all our time
Per tutto il nostro tempo
Chorus:
Coro:
Adelaide you know you're just no good for me
Adelaide, lo sai che non vai bene per me
You know its just so hard to see that you were right
Sai che è così difficile capire che avevi ragione
Adelaide you know you're just no good for me
Adelaide, lo sai che non vai bene per me
You know its just so hard to see that you were right
Sai che è così difficile capire che avevi ragione
Oh, that you were right
Oh, se avevi ragione
Bridge:
Ponte:
Oh Willy, I wish that you could love me less.
Oh Willy, vorrei che tu potessi amarmi di meno.
Oh Willy, I wish that you could love me less.
Oh Willy, vorrei che tu potessi amarmi di meno.
I tried, He said underneath his breath,
Ci ho provato, disse sottovoce,
I tried. X2
Ci ho provato. X2
Chorus:
Coro:
Adelaide you know you're just no good for me
Adelaide, lo sai che non vai bene per me
You know its just so hard to see that you were right
Sai che è così difficile capire che avevi ragione
Adelaide you know you're just no good for me
Adelaide, lo sai che non vai bene per me
You know its just so hard to see that you were right
Sai che è così difficile capire che avevi ragione
Oh, that you were right
Oh, se avevi ragione