Adelaide 歌詞 日本語訳

This is based off of a video I watched of Chad playing it.
これは、チャドがプレイしているのを見たビデオに基づいています。
I am almost positive all of the chords are correct.
すべてのコードが正しいとほぼ確信しています。
The song is played with all barred chords(below) and palm muting.
この曲はすべて禁止コード（下）とパームミュートで演奏されます。
Chord Diagrams for all chords used in the song:
曲で使用されているすべてのコードのコード ダイアグラム:
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
He fell in love with a reservation girl
彼は予約の女の子に恋をした
During the time of the sugarbeat harvest
シュガービートの収穫時期に
They moved out west to the coast where he built her a bed
彼らは西の海岸に移動し、そこで彼は彼女にベッドを作りました
Made of shagbark from Sherwood forest
シャーウッドの森のシャグバーク製
And life was good until she told him goodbye
そして彼女が彼に別れを告げるまでは人生は順調だった
Said they was better off living separate lives
二人は別々に生きた方が良いと言った
And maybe they was
そしておそらく彼らはそうだった
PreChorus:
プリコーラス:
But should we stop and take her with us
でも立ち止まって彼女を連れて行ったほうがいいでしょうか
Should we stop and take her with us
立ち止まって彼女を連れて行こうか
Should we stop and take her with us
立ち止まって彼女を連れて行こうか
For all our time
私たちの時間はずっと
Verse 2:
2節:
We left Worcester with our boots and our bags
私たちはブーツとバッグを持ってウースターを出発しました
And America undressed herself in front of our eyes
そしてアメリカは我々の目の前で服を脱いだ
My sister told me
妹が私に言いました
My sister told me
妹が私に言いました
That the games in the hills where the hickory falls
ヒッコリーの落ちる丘でのゲーム
And you never know when you gonna run from it all
そしていつそのすべてから逃げ出すか分からない
Like she did
彼女がそうしたように
PreChorus:
プリコーラス:
But should we stop and take her with us
でも立ち止まって彼女を連れて行ったほうがいいでしょうか
Should we stop and take her with us
立ち止まって彼女を連れて行こうか
Should we stop and take her with us
立ち止まって彼女を連れて行こうか
For all our time
私たちの時間はずっと
Chorus:
コーラス：
Adelaide you know you're just no good for me
アデレード、あなたは私にとって役に立たないことはわかっていますよね
You know its just so hard to see that you were right
自分が正しかったかどうかを確認するのはとても難しいことはわかっているでしょう
Adelaide you know you're just no good for me
アデレード、あなたは私にとって役に立たないことはわかっていますよね
You know its just so hard to see that you were right
自分が正しかったかどうかを確認するのはとても難しいことはわかっているでしょう
Oh, that you were right
ああ、あなたが正しかったのね
Verse 3:
3節:
She was dangling her legs over the little Colorado river
彼女は小さなコロラド川の上に足をぶら下げていました
Catching the last bit of sunlight in all of Arizona
アリゾナ全土で最後の太陽の光をキャッチする
Told me,
教えてくれた、
Arizona told me.
アリゾナが教えてくれた。
So I asked her if she wanted to fly
それで私は彼女に飛びたいかどうか尋ねました
If maybe she needed a ride
もし彼女が車に乗せる必要があったら
Anywhere at all
どこでも
PreChorus:
プリコーラス:
But should we stop and take her with us
でも立ち止まって彼女を連れて行ったほうがいいでしょうか
Should we stop and take her with us
立ち止まって彼女を連れて行こうか
Should we stop and take her with us
立ち止まって彼女を連れて行こうか
For all our time
私たちの時間はずっと
Chorus:
コーラス：
Adelaide you know you're just no good for me
アデレード、あなたは私にとって役に立たないことはわかっていますよね
You know its just so hard to see that you were right
自分が正しかったかどうかを確認するのはとても難しいことはわかっていますよね
Adelaide you know you're just no good for me
アデレード、あなたは私にとって役に立たないことはわかっていますよね
You know its just so hard to see that you were right
自分が正しかったかどうかを確認するのはとても難しいことはわかっていますよね
Oh, that you were right
ああ、あなたが正しかったのね
Bridge:
ブリッジ:
Oh Willy, I wish that you could love me less.
ああ、ウィリー、あなたが私をもっと愛してくれるといいのに。
Oh Willy, I wish that you could love me less.
ああ、ウィリー、あなたが私をもっと愛してくれるといいのに。
I tried, He said underneath his breath,
試してみた、と彼は息をひそめながら言った。
I tried. X2
試してみました。 X2
Chorus:
コーラス：
Adelaide you know you're just no good for me
アデレード、あなたは私にとって役に立たないことはわかっていますよね
You know its just so hard to see that you were right
自分が正しかったかどうかを確認するのはとても難しいことはわかっていますよね
Adelaide you know you're just no good for me
アデレード、あなたは私にとって役に立たないことはわかっていますよね
You know its just so hard to see that you were right
自分が正しかったかどうかを確認するのはとても難しいことはわかっているでしょう
Oh, that you were right
ああ、あなたが正しかったのね