Adelaide Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is based off of a video I watched of Chad playing it.
Bu, Chad'in oynadığı videoyu izlediğim bir videoya dayanıyor.
I am almost positive all of the chords are correct.
Akorların tamamının doğru olduğundan neredeyse eminim.
The song is played with all barred chords(below) and palm muting.
Şarkı tüm çubuklu akorlarla (altta) ve avuç içi sessize alınarak çalınır.
Chord Diagrams for all chords used in the song:
Şarkıda kullanılan tüm akorların Akor Diyagramları:
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
He fell in love with a reservation girl
Rezervasyon yapan bir kıza aşık oldu
During the time of the sugarbeat harvest
Şeker pancarı hasadı sırasında
They moved out west to the coast where he built her a bed
Batıya, ona bir yatak yaptığı kıyıya taşındılar.
Made of shagbark from Sherwood forest
Sherwood ormanından elde edilen shagbark'tan yapılmıştır
And life was good until she told him goodbye
Ve hayat ona veda edene kadar güzeldi
Said they was better off living separate lives
Ayrı hayatlar yaşamanın daha iyi olduğunu söyledi
And maybe they was
Ve belki de öyleydiler
PreChorus:
Ön Koro:
But should we stop and take her with us
Ama durup onu yanımıza mı almalıyız?
Should we stop and take her with us
Durup onu yanımıza mı almalıyız?
Should we stop and take her with us
Durup onu yanımıza mı almalıyız?
For all our time
Tüm zamanımız boyunca
Verse 2:
Ayet 2:
We left Worcester with our boots and our bags
Botlarımız ve çantalarımızla Worcester'dan ayrıldık
And America undressed herself in front of our eyes
Ve Amerika gözlerimizin önünde soyundu
My sister told me
Kız kardeşim bana söyledi
My sister told me
Kız kardeşim bana söyledi
That the games in the hills where the hickory falls
Ceviz ağacının düştüğü tepelerdeki oyunlar
And you never know when you gonna run from it all
Ve her şeyden ne zaman kaçacağını asla bilemezsin
Like she did
Onun yaptığı gibi
PreChorus:
Ön Koro:
But should we stop and take her with us
Ama durup onu yanımıza mı almalıyız?
Should we stop and take her with us
Durup onu yanımıza mı almalıyız?
Should we stop and take her with us
Durup onu yanımıza mı almalıyız?
For all our time
Tüm zamanımız boyunca
Chorus:
Koro:
Adelaide you know you're just no good for me
Adelaide benim için hiç iyi olmadığını biliyorsun
You know its just so hard to see that you were right
Haklı olduğunu görmek çok zor biliyorsun
Adelaide you know you're just no good for me
Adelaide benim için hiç iyi olmadığını biliyorsun
You know its just so hard to see that you were right
Haklı olduğunu görmek çok zor biliyorsun
Oh, that you were right
Ah, haklıydın
Verse 3:
Ayet 3:
She was dangling her legs over the little Colorado river
Bacaklarını küçük Colorado nehri üzerinde sallıyordu
Catching the last bit of sunlight in all of Arizona
Arizona'nın tamamında son güneş ışığını yakalamak
Told me,
Bana söyledi
Arizona told me.
Arizona bana söyledi.
So I asked her if she wanted to fly
Ben de ona uçmak isteyip istemediğini sordum
If maybe she needed a ride
Belki bir arabaya ihtiyacı olsaydı
Anywhere at all
Herhangi bir yerde
PreChorus:
Ön Koro:
But should we stop and take her with us
Ama durup onu yanımıza mı almalıyız?
Should we stop and take her with us
Durup onu yanımıza mı almalıyız?
Should we stop and take her with us
Durup onu yanımıza mı almalıyız?
For all our time
Tüm zamanımız boyunca
Chorus:
Koro:
Adelaide you know you're just no good for me
Adelaide benim için hiç iyi olmadığını biliyorsun
You know its just so hard to see that you were right
Haklı olduğunu görmek çok zor biliyorsun
Adelaide you know you're just no good for me
Adelaide benim için hiç iyi olmadığını biliyorsun
You know its just so hard to see that you were right
Haklı olduğunu görmek çok zor biliyorsun
Oh, that you were right
Ah, haklıydın
Bridge:
Köprü:
Oh Willy, I wish that you could love me less.
Ah Willy, keşke beni daha az sevebilseydin.
Oh Willy, I wish that you could love me less.
Ah Willy, keşke beni daha az sevebilseydin.
I tried, He said underneath his breath,
Denedim, dedi alçak sesle,
I tried. X2
Denedim. X2
Chorus:
Koro:
Adelaide you know you're just no good for me
Adelaide benim için hiç iyi olmadığını biliyorsun
You know its just so hard to see that you were right
Haklı olduğunu görmek çok zor biliyorsun
Adelaide you know you're just no good for me
Adelaide benim için hiç iyi olmadığını biliyorsun
You know its just so hard to see that you were right
Haklı olduğunu görmek çok zor biliyorsun
Oh, that you were right
Ah, haklıydın