Coffee and Wine Testo Traduzione Italiana

Tommy, you know, he had one deaf ear
Tommy, sai, aveva un orecchio sordo
Back from his minesweeping days
Di ritorno dai suoi giorni da sminatore
You never could tell just what he could and could not hear
Non potevi mai dire esattamente cosa poteva e cosa non poteva sentire
And he intended to keep it that way
E intendeva mantenerlo così
He joined the Navy just like his Daddy done
Si è arruolato in Marina proprio come ha fatto suo padre
When he was of the rightful age
Quando aveva l'età giusta
He took off right quick like many a kid did
Se n'è andato velocemente, come facevano molti ragazzi
When his parents took hard to the drink
Quando i suoi genitori prendevano duro con il bere
And now it's coffee like it's fine wine, wine like it's water
E adesso è caffè come se fosse buon vino, vino come se fosse acqua
Any time's a good time, so go unlock your daughters
Ogni momento è buono, quindi vai a sbloccare le tue figlie
With his motorcycle friends, they're going off again
Con i suoi amici motociclisti ripartono
From the Black Sea all the way to Britain,
Dal Mar Nero fino alla Gran Bretagna,
All the way to Britain
Fino alla Gran Bretagna
She was a dame of New Jersey fame
Era una dama famosa nel New Jersey
Lived her life like it was a bourre game
Ha vissuto la sua vita come se fosse una partita a bourre
And if there were sides being taken
E se qualcuno si schierasse
You better believe you wanna be on the side she was on
Faresti meglio a credere che vuoi stare dalla parte di lei
She went to the city for secretary school
È andata in città per la scuola di segretaria
Ended up working for the CIA
Finì per lavorare per la CIA
She had a short hand that didn't suffer no fools
Aveva una mano corta che non sopportava gli sciocchi
She intended to keep it that way
Aveva intenzione di mantenerlo così
And she drank coffee like it's fine wine, wine like it's water
E beveva il caffè come se fosse vino pregiato, il vino come se fosse acqua
Any old time she could have any horse she wanted
In qualsiasi momento avrebbe potuto avere qualsiasi cavallo volesse
And if you gonna? ride then you ride it like you stole it
E se lo farai? cavalca e poi cavalcalo come se lo avessi rubato
From a steeple chase
Da un inseguimento sul campanile
She drank coffee like it's fine wine, wine like it's water
Beveva il caffè come se fosse vino pregiato, il vino come se fosse acqua
Boys tried to give chase, but no one ever caught her
I ragazzi hanno provato a inseguirla, ma nessuno l'ha mai catturata
'Til she found her love, and Sheila didn't let Tommy
Finché non ha trovato il suo amore e Sheila non l'ha lasciato fare a Tommy
Sleep for days
Dormi per giorni
*Interlude* G D C Em G D C
*Interludio* SOL RE MI MI SOL RE DO
Their first meeting was hardly a word
Il loro primo incontro non fu quasi una parola
But he built her a harpsichord
Ma le costruì un clavicembalo
And he found her unconscious just inside the door
E l'ha trovata priva di sensi appena oltre la porta
And carried her to help
E l'ha portata per aiutare
Now every now and again
Adesso ogni tanto
She pretends to faint on the harpsichord bench
Finge di svenire sul banco del clavicembalo
And he picks her up again and carries her
E lui la riprende e la trasporta
Up to their bed
Fino al loro letto
And they drink coffee like it's fine wine, wine like it's water
E bevono il caffè come se fosse vino pregiato, il vino come se fosse acqua
Any time's a good time, ?cause now they have a daughter
Ogni momento è buono, perché ora hanno una figlia
And she rides so fast, they said they gonna name her
E cavalca così veloce che hanno detto che le avrebbero dato un nome
Farley
Farley
They drink coffee like it's fine wine, wine like it's water
Bevono il caffè come se fosse vino pregiato, il vino come se fosse acqua
Don't ask what kind, it's just the kind our parents brought us
Non chiedermi che tipo, è proprio quello che ci hanno portato i nostri genitori
From the Black Sea shore and the girl next door
Dalla riva del Mar Nero e dalla ragazza della porta accanto
Who could ride
Chi potrebbe cavalcare
They drink coffee like it's fine wine, wine like it's water
Bevono il caffè come se fosse vino pregiato, il vino come se fosse acqua
Any time's a good time cause now they have a daughter
Ogni momento è buono perché ora hanno una figlia
And she rides so fast, they said they gonna? name her
E lei cavalca così veloce che hanno detto che lo faranno? chiamarla
Farley
Farley
And they drink coffee like it's fine wine, wine like it's water
E bevono il caffè come se fosse vino pregiato, il vino come se fosse acqua
Don't ask what kind, it's just the kind our parents brought us
Non chiedermi che tipo, è proprio quello che ci hanno portato i nostri genitori
From the Black Sea shore and the girl next door
Dalla riva del Mar Nero e dalla ragazza della porta accanto
Who could ride...
Chi potrebbe cavalcare...