Coffee and Wine Versuri Traducere în Română

Tommy, you know, he had one deaf ear
Tommy, știi, a avut o ureche surdă
Back from his minesweeping days
Întors din zilele sale de mine
You never could tell just what he could and could not hear
Nu ai putut spune niciodată ce a putut și ce nu a putut auzi
And he intended to keep it that way
Și intenționa să rămână așa
He joined the Navy just like his Daddy done
S-a alăturat Marinei la fel cum a făcut-o tatăl său
When he was of the rightful age
Când avea vârsta potrivită
He took off right quick like many a kid did
A plecat repede, așa cum au făcut mulți copii
When his parents took hard to the drink
Când părinții lui au luat din greu la băutură
And now it's coffee like it's fine wine, wine like it's water
Și acum e cafea ca un vin fin, vin ca și cum ar fi apă
Any time's a good time, so go unlock your daughters
Orice moment este un moment bun, așa că deblochează-ți fiicele
With his motorcycle friends, they're going off again
Cu prietenii lui motocicliști, pleacă din nou
From the Black Sea all the way to Britain,
De la Marea Neagră până în Marea Britanie,
All the way to Britain
Tot drumul până în Marea Britanie
She was a dame of New Jersey fame
A fost o doamnă a faimei din New Jersey
Lived her life like it was a bourre game
Și-a trăit viața ca și cum ar fi un joc de bourre
And if there were sides being taken
Și dacă ar fi fost luate părți
You better believe you wanna be on the side she was on
Mai bine crezi că vrei să fii de partea în care era ea
She went to the city for secretary school
A mers în oraș pentru școala de secretariat
Ended up working for the CIA
A ajuns să lucreze pentru CIA
She had a short hand that didn't suffer no fools
Avea o mână scurtă care nu suferea proști
She intended to keep it that way
Intenționa să rămână așa
And she drank coffee like it's fine wine, wine like it's water
Și a băut cafea de parcă ar fi vin fin, vin ca și cum ar fi apă
Any old time she could have any horse she wanted
Oricând ar putea avea orice cal și-ar dori
And if you gonna? ride then you ride it like you stole it
Și dacă vrei? plimbă-te apoi călărește-l ca și cum ai furat-o
From a steeple chase
Dintr-o goană cu turnul
She drank coffee like it's fine wine, wine like it's water
A băut cafea de parcă ar fi vin fin, vin ca și cum ar fi apă
Boys tried to give chase, but no one ever caught her
Băieții au încercat să urmărească, dar nimeni nu a prins-o vreodată
'Til she found her love, and Sheila didn't let Tommy
Până și-a găsit dragostea și Sheila nu l-a lăsat pe Tommy
Sleep for days
Dormi zile întregi
*Interlude* G D C Em G D C
*Interludiu* G D C Em G D C
Their first meeting was hardly a word
Prima lor întâlnire a fost aproape un cuvânt
But he built her a harpsichord
Dar i-a construit un clavecin
And he found her unconscious just inside the door
Și a găsit-o inconștientă chiar în interiorul ușii
And carried her to help
Și a purtat-o să ajute
Now every now and again
Acum din când în când
She pretends to faint on the harpsichord bench
Se preface că leșină pe banca de clavecin
And he picks her up again and carries her
Și o ridică din nou și o poartă
Up to their bed
Până la patul lor
And they drink coffee like it's fine wine, wine like it's water
Și beau cafea de parcă ar fi vin fin, vin ca și cum ar fi apă
Any time's a good time, ?cause now they have a daughter
Orice moment este un moment bun, pentru că acum au o fiică
And she rides so fast, they said they gonna name her
Și ea călărește atât de repede, încât au spus că o vor numi
Farley
Farley
They drink coffee like it's fine wine, wine like it's water
Ei beau cafea de parcă ar fi vin fin, vin ca și cum ar fi apă
Don't ask what kind, it's just the kind our parents brought us
Nu întrebați ce fel, este doar genul pe care ni l-au adus părinții noștri
From the Black Sea shore and the girl next door
De pe malul Mării Negre și fata de alături
Who could ride
Cine putea să călărească
They drink coffee like it's fine wine, wine like it's water
Ei beau cafea de parcă ar fi vin fin, vin ca și cum ar fi apă
Any time's a good time cause now they have a daughter
Orice moment este un moment bun pentru că acum au o fiică
And she rides so fast, they said they gonna? name her
Și ea călărește atât de repede încât au spus că vor? numește-o
Farley
Farley
And they drink coffee like it's fine wine, wine like it's water
Și beau cafea de parcă ar fi vin fin, vin ca și cum ar fi apă
Don't ask what kind, it's just the kind our parents brought us
Nu întrebați ce fel, este doar genul pe care ni l-au adus părinții noștri
From the Black Sea shore and the girl next door
De pe malul Mării Negre și fata de alături
Who could ride...
Cine ar putea calari...