Coffee and Wine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tommy, you know, he had one deaf ear
Tommy, biliyorsun, onun bir kulağı sağırdı.
Back from his minesweeping days
Mayın tarama günlerinden döndü
You never could tell just what he could and could not hear
Onun neyi duyup neyi duyamayacağını asla söyleyemezsin
And he intended to keep it that way
Ve bunu böyle tutmaya niyetliydi
He joined the Navy just like his Daddy done
Tıpkı babasının yaptığı gibi Donanmaya katıldı
When he was of the rightful age
Hak ettiği yaştayken
He took off right quick like many a kid did
Pek çok çocuğun yaptığı gibi hızla kaçtı
When his parents took hard to the drink
Anne ve babası içkiye çok düşkün olduğunda
And now it's coffee like it's fine wine, wine like it's water
Ve şimdi kahve kaliteli şarap gibi, şarap da su gibi
Any time's a good time, so go unlock your daughters
Her an güzel bir zamandır, o yüzden git kızlarının kilidini aç
With his motorcycle friends, they're going off again
Motosikletli arkadaşlarıyla yeniden yola çıkıyorlar
From the Black Sea all the way to Britain,
Karadeniz'den İngiltere'ye kadar,
All the way to Britain
Britanya'ya kadar
She was a dame of New Jersey fame
New Jersey'de şöhret sahibi bir kadındı
Lived her life like it was a bourre game
Hayatını bir Bourre oyunuymuş gibi yaşadı
And if there were sides being taken
Ve eğer alınacak taraflar varsa
You better believe you wanna be on the side she was on
Onun olduğu tarafta olmak istediğine inansan iyi olur
She went to the city for secretary school
Sekreterlik okulu için şehre gitti
Ended up working for the CIA
CIA için çalışmaya son verdi
She had a short hand that didn't suffer no fools
Aptallara maruz kalmayan kısa bir eli vardı
She intended to keep it that way
Bu şekilde kalmasını istiyordu
And she drank coffee like it's fine wine, wine like it's water
Ve kahveyi kaliteli şarap gibi, şarabı da su gibi içti
Any old time she could have any horse she wanted
Herhangi bir zamanda istediği ata sahip olabilirdi
And if you gonna? ride then you ride it like you stole it
Peki ya yapacaksan? sür sonra onu çalmış gibi sür
From a steeple chase
Bir çan kulesi kovalamacasından
She drank coffee like it's fine wine, wine like it's water
Kahveyi kaliteli şarap gibi, şarabı da su gibi içti
Boys tried to give chase, but no one ever caught her
Erkekler onu kovalamaya çalıştı ama kimse onu yakalayamadı
'Til she found her love, and Sheila didn't let Tommy
Ta ki aşkını bulana ve Sheila Tommy'nin
Sleep for days
Günlerce uyu
*Interlude* G D C Em G D C
*Ara bölüm* G D C Em G D C
Their first meeting was hardly a word
İlk buluşmaları tek kelimeden ibaret değildi
But he built her a harpsichord
Ama ona bir klavsen yaptı
And he found her unconscious just inside the door
Ve onu kapının hemen içinde baygın halde buldu
And carried her to help
Ve yardım etmek için onu taşıdım
Now every now and again
Şimdi ara sıra
She pretends to faint on the harpsichord bench
Klavsen bankında bayılıyormuş gibi yapıyor
And he picks her up again and carries her
Ve onu tekrar kaldırıp taşıyor
Up to their bed
Yataklarına kadar
And they drink coffee like it's fine wine, wine like it's water
Ve kahveyi kaliteli şarap gibi, şarabı da su gibi içiyorlar
Any time's a good time, ?cause now they have a daughter
Her zaman güzel bir zamandır, çünkü artık bir kızları var
And she rides so fast, they said they gonna name her
Ve o kadar hızlı sürüyor ki ona isim vereceklerini söylediler
Farley
Farley
They drink coffee like it's fine wine, wine like it's water
Kahveyi kaliteli şarap gibi, şarabı da su gibi içerler
Don't ask what kind, it's just the kind our parents brought us
Ne tür olduğunu sorma, bu tam da ailemizin bize getirdiği türden
From the Black Sea shore and the girl next door
Karadeniz kıyısından ve komşu kızından
Who could ride
Kim binebilir
They drink coffee like it's fine wine, wine like it's water
Kahveyi kaliteli şarap gibi, şarabı da su gibi içerler
Any time's a good time cause now they have a daughter
Her an güzel bir zamandır çünkü artık bir kızları var
And she rides so fast, they said they gonna? name her
Ve o kadar hızlı sürüyor ki, yapacaklarını mı söylediler? ona isim ver
Farley
Farley
And they drink coffee like it's fine wine, wine like it's water
Ve kahveyi kaliteli şarap gibi, şarabı da su gibi içiyorlar
Don't ask what kind, it's just the kind our parents brought us
Ne tür olduğunu sorma, bu tam da ailemizin bize getirdiği türden
From the Black Sea shore and the girl next door
Karadeniz kıyısından ve komşu kızından
Who could ride...
Kim binebilir...