Pine Needle Tea 歌詞 日本語訳

I kind of like to do what we
私は私たちがやっていることをするのが好きです
I kind of like to do what we just did
僕らがやったことをやるのが好きなんだ
Again the stars out, but fell away
また星が出てきましたが、消えてしまいました
Let??s go to the place where they all live
みんなが住んでいる場所へ行こう
And they??re slinging arrows into the river now
そして彼らは今、川に矢を投げ込んでいます
And we are under water looking for leeks
そして私たちは水中でネギを探しています
But before we go deeper and disappear
でも、もっと深くなって消えてしまう前に
We??ll suck in the night through hollow reeds
私たちは空洞の葦を通って夜を吸い込みます
I don??t feel pain now
今は痛みを感じません
I don??t feel pain now
今は痛みを感じません
I don??t feel pain now
今は痛みを感じません
I don??t feel pain now
今は痛みを感じません
And we??ll climb the highest
そして私たちは?? 一番高い所に登るのです
Hill in this town
この街の丘
And from there we??ll see the sun and where it??s going
そしてそこから私たちは太陽とそれがどこへ行くのかを見るでしょう??
Yes from there we??ll have a good look around
はい、そこから、周りをよく見てみましょう
And drink our pine needle tea
そして松葉茶を飲みましょう
Just wake me up before you leave
出発する前に起こしてください
And I'll beg your pardon
そして、ご容赦をお願いします
For all the stupid sh*t I??ll do
愚かなことはすべて私がやる??
And you??ll yell at me for nothing
それであなたは??無駄に私を怒鳴るでしょう
And we??ll sleep the way young lovers do
そして私たちは??若い恋人たちがするように眠ります
And drink our pine needle tea
そして松葉茶を飲みましょう
just promise you??ll wake me up before you leave
約束してね??出発する前に起こしてあげるよ
sun
太陽
please don??t slip away
逃げないでください??
we need to catch you
私たちはあなたを捕まえる必要があります
sinking down to feel what life is like
人生がどのようなものかを感じるために沈み込む
And we??ll run until our bodies are warm
そして体が温まるまで走りましょう
Until I hear your galloping heart
あなたの疾走する心が聞こえるまで
Then we??ll stop and breathe in the bone
それから立ち止まって骨に息を吹き込みましょう
Drink it in like it??s our dragonfly young
好きに飲んでみて?? 私たちのトンボの幼体
Then we will turn around
それでは振り向いてみましょう
Will turn around
振り向いてくれる
And we??ll go where the black radish grows
そして私たちは??黒い大根が育つ場所へ行きます
I don??t feel pain now
今は痛みを感じません
I don??t feel pain now
今は痛みを感じません
I don??t feel pain now
今は痛みを感じません
I don??t feel pain now
今は痛みを感じません
I kind of like to do what we
私は私たちがやっていることをするのが好きです
I kind of like to do what we just did
僕らがやったことをやるのが好きなんだ
Again the stars out, but fell away
また星が出てきましたが、消えてしまいました
Let??s go to the place where they all live
みんなが住んでいる場所へ行こう
I don??t feel pain now
今は痛みを感じません
I don??t feel pain now
今は痛みを感じません
I don??t feel pain now
今は痛みを感じません
I don??t feel pain now
今は痛みを感じません