Ain't Nobody Letras Tradução em Português

Verse:
Versículo:
Captured effortlessly
Capturado sem esforço
That's the way it was
Foi assim que aconteceu
Happened so naturally
Aconteceu tão naturalmente
I did not know it was love
eu não sabia que era amor
(verse)
(verso)
The next thing I felt was
A próxima coisa que senti foi
You holding me close
Você me segurando perto
What was I gonna do?
O que eu ia fazer?
I let myself go
eu me deixei levar
Pre-chorus:
Pré-refrão:
And now we're flyin' through the stars
E agora estamos voando pelas estrelas
I hope this night will last forever
Espero que esta noite dure para sempre
(verse)
(verso)
I've been waitin' for you
Eu estive esperando por você
It's been so long
Já faz tanto tempo
I knew just what I would do
Eu sabia exatamente o que faria
When I heard your song
Quando ouvi sua música
(verse)
(verso)
Filled my heart with your bliss
Encheu meu coração com sua felicidade
Gave me freedom
Me deu liberdade
You knew I could not resist
Você sabia que eu não poderia resistir
I needed someone
eu precisava de alguém
Pre-chorus:
Pré-refrão:
And now we're flyin' through the stars
E agora estamos voando pelas estrelas
I hope this night will last forever
Espero que esta noite dure para sempre
Oh oh oh oh
Ah, ah, ah, ah
CHORUS:
REFRÃO:
Ain't nobody
Não é ninguém
Loves me better
Me ama melhor
Makes me happy
Me faz feliz
Makes me feel this way
Me faz sentir assim
Ain't nobody
Não é ninguém
Loves me better than you
Me ama melhor que você
(verse)
(verso)
I wait for night time to come
Eu espero a noite chegar
And bring you to me
E trazer você para mim
Can't believe I'm the one
Não posso acreditar que sou eu
I was so lonely
Eu estava tão sozinho
(verse)
(verso)
I feel like no one could feel
Eu sinto que ninguém poderia sentir
I must be dreamin'
Eu devo estar sonhando
I want this dream to be real
Eu quero que esse sonho seja real
I need this feelin'
Eu preciso desse sentimento
Pre-chorus:
Pré-refrão:
I make my wish upon a star
Eu faço meu desejo para uma estrela
And hope this night will last forever
E espero que esta noite dure para sempre
Ain't nobody
Não é ninguém
Loves me better
Me ama melhor
Makes me happy
Me faz feliz
Makes me feel this way
Me faz sentir assim
Ain't nobody
Não é ninguém
Loves me better than you
Me ama melhor que você
Bridge:
Ponte:
And first you put your arms around me
E primeiro você coloca seus braços em volta de mim
Then you put your charms around me
Então você coloca seus encantos em volta de mim
I can't resist this sweet surrender
Não consigo resistir a essa doce rendição
Oh my nights are warm and tender
Oh, minhas noites são quentes e ternas
We stare into each other's eyes
Nós olhamos nos olhos um do outro
And what we see is no surprise
E o que vemos não é nenhuma surpresa
Got a feeling most with treasure
Tenho uma sensação maior com o tesouro
And a love so deep we cannot measure
E um amor tão profundo que não podemos medir
Chorus (X3)
Refrão (X3)
Ain't nobody
Não é ninguém
Loves me better (and)
Me ama melhor (e)
Makes me happy
Me faz feliz
Makes me feel this way
Me faz sentir assim
Ain't nobody
Não é ninguém
Loves me better than you
Me ama melhor que você
Originally it is played from D#m, but I recon this is easier :)
Originalmente é tocado em D#m, mas reconheço que é mais fácil :)