Easy Lovin'€™ You 歌詞 日本語訳

Intro G C G C
イントロ G C G C
Best thing that I ever did
私がこれまでにやった中で一番良かったこと
At the time was my worst mistake
その時は私の最悪の間違いでした
17 and just a kid
17歳、まだ子供だよ
I was 17 when I threw my childhood away
子供時代を捨てたとき、私は17歳でした
For a hazel eyed quarterback
ヘーゼル色の目のクォーターバックのために
Senior year and 8 months pregnant
妊娠4年8ヶ月
I'd never felt so fat
こんなに太ったと感じたことはなかった
Wishin' I could go to prom but they
プロムに行けたらいいのに、彼らは
Don't make dresses for girls like that
そんな女の子のためにドレスを作らないでください
Girls like that
そんな女の子たち
Shoulda been cheerin' for the home team
ホームチームを応援するべきだった
Top of my lungs sayin "Go Big Blue"
胸の高鳴る「ゴー・ビッグ・ブルー」
Shoulda been marchin' with the band
バンドと一緒に行進すべきだった
Stead of cryin' in a delivery room
分娩室で泣き続けている
Those things were all worth goin' through
それらはすべて経験する価値のあるものでした
Lookin' back it was hard lovin' me
振り返ってみると、私を愛するのは大変でした
But it was easy lovin' you
でもあなたを愛するのは簡単だった
School all day and worked all night
一日中学校に通い、一晩中働いた
Granny watched you play and sang lullaby's
おばあちゃんはあなたの演奏を見て、子守歌を歌った
I got home just in time
ちょうどいい時間に家に着きました
to watch my baby fall asleep
赤ちゃんが眠りにつくのを見るために
Watch my angel fall asleep
私の天使が眠りに落ちるのを見てください
I'm the youngest mom at PTO
私は PTO で最年少の母親です
You always keep me on the go
あなたはいつも私を元気づけてくれます
Between basketball and ballet class
バスケットボールとバレエの授業の合間に
and I can't believe you're growin up so fast
そして君がこんなに早く成長するなんて信じられない
Yeah we're growin' up so fast
そう、僕らはとても早く成長しているんだ
Finally cheerin' for the home team
ついにホームチームを応援します
Top of our lungs sayin' "Go Big Blue"
胸いっぱいに「ゴー・ビッグ・ブルー」って言ってる
Funny how your life can turn out
あなたの人生がどうなるかは面白いです
How time can make those mountains move
時間がどのようにしてそれらの山々を動かすことができるのか
Everything was worth goin' through
すべては経験する価値があった
Now it's not so hard lovin' me
今では私を愛するのはそれほど難しいことではない
Cause it's Easy Lovin' You
あなたを愛するのは簡単だから
Yeah it's easy lovin' you
そう、あなたを愛するのは簡単です
it's easy lovin' you
あなたを愛するのは簡単です