Peace 歌詞 日本語訳

I heard about these kids
この子たちのことを聞いた
walkin' on a train track
線路の上を歩いている
Forty tons of steel barrlin' down on them
40トンの鋼鉄が彼らの上に設置されている
and they just turned their backs
そして彼らはただ背を向けた
channel 5 asked the one who survived
チャンネル5は生き残った人に尋ねた
son why'd you do such a thing
息子、なぜそんなことをしたのですか
No reply but his eyes cried
返事はなかったが、彼の目は泣いていた
Peace, I just need some peace
平和、私にはただ平和が必要なの
If I have to I'll do anything
必要なら何でもするよ
Don't need your love
あなたの愛は必要ありません
or your sympathy but I cannot go on living
またはあなたの同情、しかし私は生き続けることができません
without Peace
平和がなければ
Bm (7) C (walk down to Bm)
Bm (7) C (歩いて Bm まで)
I have a friend who's searching for God
神を探している友達がいる
Bm C G C (pick to G)
Bm C G C (ピックして G)
A few good self help books is as far as she's gotten
彼女は良い自己啓発本を数冊手に入れました
(same as verses)
（詩と同じ）
Say a prayer tonight for that desperate child
今夜、あの絶望的な子供のために祈りを捧げてください
Say a prayer tonight for that man and his wife
今夜、あの男とその妻のために祈りを捧げましょう
Say a prayer for the search and the hurtin' for the
捜索と被害のために祈りを捧げてください
one thing we all need
私たち全員が必要とするものは一つ
and if you don't know what to say
そして、何を言えばいいのか分からない場合は
just look up to heaven's face
ただ天の顔を見上げてください
and whisper (no chord)
そしてささやきます（コードなし）
peace (we all need some peace)
平和（私たちは皆、平和を必要としています）
outro (same as intro)
アウトロ（イントロと同じ）