Dust Paroles Traduction Française

http://chamberlinband.com/
http://chamberlinband.com/
Great band and great song.
Super groupe et super chanson.
http://www.youtube.com/watch'v=Gd9Q0ipYt6s
http://www.youtube.com/watch'v=Gd9Q0ipYt6s
Wooo oo
Waouh oo
V1
V1
You're not sleeping like you used to, Not turning when you choose to.
Vous ne dormez plus comme avant, vous ne vous retournez pas quand vous le souhaitez.
This bed don't feel the same just a mattress and a frame.
Ce lit n'a pas la même sensation, juste un matelas et un cadre.
I am not the kind to break all the promises I make,
Je ne suis pas du genre à rompre toutes les promesses que je fais,
This don't stand a chance, This don't stand a chance.
Cela n'a aucune chance, cela n'a aucune chance.
V2
V2
There's clearly something wrong with the way that things have gone.
Il y a clairement quelque chose qui ne va pas dans la manière dont les choses se sont déroulées.
I am not the only one not to know what I have done.
Je ne suis pas le seul à ne pas savoir ce que j'ai fait.
Fight the devil in the stay, he'll tell you not to pray.
Combattez le diable dans le séjour, il vous dira de ne pas prier.
But I don't stand a chance, I don't stand a chance.
Mais je n'ai aucune chance, je n'ai aucune chance.
(Hold C)
(Maintenez C)
Ohh ooo ohh
Ohh ooo ohh
Am C E7 (bar)
Am C E7 (barre)
Like the flowers in the dust,
Comme les fleurs dans la poussière,
You never lasted long enough, You never lasted long enough
Tu n'as jamais duré assez longtemps, tu n'as jamais duré assez longtemps
Warming up to die every time I rest my eyes
Je m'échauffe pour mourir à chaque fois que je repose mes yeux
I bury my own bones if I could do it on my own
J'enterre mes propres os si je pouvais le faire moi-même
Let the demons in you throat say the things they know you won't.
Laissez les démons dans votre gorge dire des choses qu'ils savent que vous ne diriez pas.
You don't stand a chance, You don't stand a chance.
Vous n'avez aucune chance, vous n'avez aucune chance.
b------------8-8-8-10-8-s12--12-10-8-10-s12--10-8-10-|
b------------8-8-8-10-8-s12--12-10-8-10-s12--10-8-10-|
Never lasted long enough,
N'a jamais duré assez longtemps,
There's no one here you'll ever trust
Il n'y a personne ici en qui tu auras confiance
http://www.youtube.com/user/jhott44?feature=mhee
http://www.youtube.com/user/jhott44?feature=mhee