Surrounded Letra Traducción al Español

Date: Wed, 29 Oct 1997 22:26:06 -0500
Fecha: miércoles 29 de octubre de 1997 22:26:06 -0500
From: Adam Klein
De: Adam Klein
Subject: CRD: Surrounded - Chantal Kreviazuk
Asunto: CRD: Rodeado - Chantal Kreviazuk
By: Chantal Kreviazuk
Por: Chantal Kreviazuk
>From The Album: Under These Rocks And Stones
>Del Álbum: Bajo Estas Rocas Y Piedras
Chorded by: Tanja Burdi - aburdi@globalserve.net
Acordado por: Tanja Burdi - aburdi@globalserve.net
Homepage: Tanja's Chantal Kreviazuk Homepage
Página de inicio: Página de inicio de Chantal Kreviazuk de Tanja
http://members.tripod.com/~MyKewlPage/chantal.html
http://members.tripod.com/~MyKewlPage/chantal.html
Intro: A Bm
Introducción: A Bm
Verse 1:
Verso 1:
I was there
yo estaba allí
When you shone as bright as Bethlehem from afar
Cuando brillabas tan brillante como Belén desde lejos
I was there
yo estaba allí
When you were young and strong and perverted
Cuando eras joven, fuerte y pervertido
And everything that makes a young man a star
Y todo lo que hace de un joven una estrella.
Oh you were a star
Oh, eras una estrella
Verse 2:
Verso 2:
I was there
yo estaba allí
And I swear to God and on my mother's grave
Y lo juro por Dios y sobre la tumba de mi madre.
On everything I have or ever will embrace
En todo lo que tengo o alguna vez abrazaré
I was there
yo estaba allí
And I saw it with my own two eyes
Y lo vi con mis propios ojos
Chorus:
Coro:
And now it's all around me
Y ahora está a mi alrededor
It's all around me
esta a mi alrededor
I'm surrounded
estoy rodeado
And now it's all around me
Y ahora está a mi alrededor
It's all around me
esta a mi alrededor
You surround me like a circle
Me rodeas como un círculo
Verse 3: (same as Verse 1)
Versículo 3: (igual que el versículo 1)
I was there
yo estaba allí
C'mon and tell me I wasn't worth
Ven y dime que no valgo
Stickin' it out for
Manteniéndolo firme por
Well I was there
bueno yo estuve ahí
And I know was worth it
Y sé que valió la pena
'Cause if I wasn't worth it
Porque si no valiera la pena
That makes me worse off then you are
Eso me pone peor que tú.
Chorus: (same as before)
Coro: (igual que antes)
It's all around me
esta a mi alrededor
It's all around me
esta a mi alrededor
I'm surrounded
estoy rodeado
You know it's all around me
Sabes que está a mi alrededor
It's all around me
esta a mi alrededor
You surround me like a circle
Me rodeas como un círculo
Bridge:
Puente:
But don't you lose
Pero no pierdas
sight of me now
mírame ahora
Don't you lose
no pierdas
sight of me now
mírame ahora
(do do do do do don't lose sight on me now)
(no me pierdas de vista ahora)
Verse 4: (same as Verse 1)
Versículo 4: (igual que el versículo 1)
I was there
yo estaba allí
When they dropped the bomb
Cuando lanzaron la bomba
Ya' know I remember the bomb
Ya sabes, recuerdo la bomba.
And I still hear the bomb
Y todavía escucho la bomba
And I still fight the bomb
Y todavía lucho contra la bomba
You know I still fear the bomb
Sabes que todavía temo a la bomba
You know I still hate the bomb
Sabes que todavía odio la bomba
Sometimes I still get the call
A veces todavía recibo la llamada
Bridge & Chorus Mix: (same chords as Bridge)
Mezcla de puente y coro: (los mismos acordes que el puente)
So don't lose sight of me now
Así que no me pierdas de vista ahora
Don't lose sight of me now (repeat as background vocals)
No me pierdas de vista ahora (repite como coros)
You know you're all around me
Sabes que estás a mi alrededor
All around me
a mi alrededor
I'm surrounded
estoy rodeado
You know you're all around me
Sabes que estás a mi alrededor
All around me
a mi alrededor
I'm surrounded
estoy rodeado
You know you're all around me
Sabes que estás a mi alrededor
All around me
a mi alrededor
I'm surrounded
estoy rodeado
You know you're all around me
Sabes que estás a mi alrededor
All around me
a mi alrededor
You surround me like a circle
Me rodeas como un círculo
I'm surrounded...oh.
Estoy rodeado... oh.
Oh. Like a circle around me
Oh. Como un círculo a mi alrededor
la la la la yeah....around me now
la la la la sí... a mi alrededor ahora
ah...
ah...