Surrounded Текст Песни Перевод на Русский

Date: Wed, 29 Oct 1997 22:26:06 -0500
Дата: среда, 29 октября 1997 г., 22:26:06 -05:00.
From: Adam Klein
От: Адам Кляйн
Subject: CRD: Surrounded - Chantal Kreviazuk
Тема: CRD: В окружении - Шанталь Кревязюк
By: Chantal Kreviazuk
Автор: Шанталь Кревязюк
>From The Album: Under These Rocks And Stones
>Из альбома: Под этими скалами и камнями
Chorded by: Tanja Burdi - aburdi@globalserve.net
Автор: Таня Бурди - aburdi@globalserve.net
Homepage: Tanja's Chantal Kreviazuk Homepage
Домашняя страница: Домашняя страница Тани Шанталь Кревязук
http://members.tripod.com/~MyKewlPage/chantal.html
http://members.tripod.com/~MyKewlPage/chantal.html
Intro: A Bm
Введение: А Бм
Verse 1:
Стих 1:
I was there
я был там
When you shone as bright as Bethlehem from afar
Когда ты издалека сиял так же ярко, как Вифлеем
I was there
я был там
When you were young and strong and perverted
Когда ты был молод, силен и извращен
And everything that makes a young man a star
И все, что делает молодого человека звездой
Oh you were a star
О, ты был звездой
Verse 2:
Стих 2:
I was there
я был там
And I swear to God and on my mother's grave
И клянусь Богом и на могиле матери
On everything I have or ever will embrace
Обо всем, что у меня есть или когда-либо будет
I was there
я был там
And I saw it with my own two eyes
И я видел это своими глазами
Chorus:
Припев:
And now it's all around me
И теперь это все вокруг меня
It's all around me
Это все вокруг меня
I'm surrounded
я окружен
And now it's all around me
И теперь это все вокруг меня
It's all around me
Это все вокруг меня
You surround me like a circle
Ты окружаешь меня, как круг
Verse 3: (same as Verse 1)
Стих 3: (то же, что и Стих 1)
I was there
я был там
C'mon and tell me I wasn't worth
Давай и скажи мне, что я не стоил
Stickin' it out for
Придерживайся этого
Well I was there
Ну, я был там
And I know was worth it
И я знаю, оно того стоило
'Cause if I wasn't worth it
Потому что, если бы я того не стоил
That makes me worse off then you are
Это делает меня хуже, чем ты
Chorus: (same as before)
Припев: (так же, как и раньше)
It's all around me
Это все вокруг меня
It's all around me
Это все вокруг меня
I'm surrounded
я окружен
You know it's all around me
Ты знаешь, это все вокруг меня
It's all around me
Это все вокруг меня
You surround me like a circle
Ты окружаешь меня, как круг
Bridge:
Мост:
But don't you lose
Но ты не проиграешь
sight of me now
вид меня сейчас
Don't you lose
ты не проиграешь
sight of me now
вид меня сейчас
(do do do do do don't lose sight on me now)
(не теряй меня из виду сейчас)
Verse 4: (same as Verse 1)
Стих 4: (то же, что и Стих 1)
I was there
я был там
When they dropped the bomb
Когда они сбросили бомбу
Ya' know I remember the bomb
Да, я знаю, я помню бомбу
And I still hear the bomb
И я все еще слышу бомбу
And I still fight the bomb
И я все еще борюсь с бомбой
You know I still fear the bomb
Ты знаешь, я все еще боюсь бомбы
You know I still hate the bomb
Ты знаешь, я все еще ненавижу бомбу
Sometimes I still get the call
Иногда мне все еще звонят
Bridge & Chorus Mix: (same chords as Bridge)
Bridge & Chorus Mix: (те же аккорды, что и у Bridge)
So don't lose sight of me now
Так что не теряй меня из виду сейчас
Don't lose sight of me now (repeat as background vocals)
Не теряй меня из виду сейчас (повторяем как бэк-вокал)
You know you're all around me
Ты знаешь, что ты вокруг меня
All around me
Вокруг меня
I'm surrounded
я окружен
You know you're all around me
Ты знаешь, что ты вокруг меня
All around me
Вокруг меня
I'm surrounded
я окружен
You know you're all around me
Ты знаешь, что ты вокруг меня
All around me
Вокруг меня
I'm surrounded
я окружен
You know you're all around me
Ты знаешь, что ты вокруг меня
All around me
Вокруг меня
You surround me like a circle
Ты окружаешь меня, как круг
I'm surrounded...oh.
Я окружен... ох.
Oh. Like a circle around me
Ой. Как круг вокруг меня
la la la la yeah....around me now
ла ла ла ла да.... вокруг меня сейчас
ah...
ах...