Time 歌詞 日本語訳

email: kilcher31@yahoo.com
電子メール: kilcher31@yahoo.com
Intro:
イントロ:
Time, where did you go?
時間よ、どこに行ったの？
Why did you leave me here alone?
なぜ私をここに一人にして置いたのですか？
Wait, don't go so fast
待って、そんなに急いで行かないでください
I'm missing the moments as they pass
過ぎ去っていく瞬間を逃してしまう
Now I've looked in the mirror and the worlds getting clearer
今、鏡を見ると世界がより鮮明になってきました
So wait for me this time
じゃあ今度は待っててね
(SAME CHORDS WITH THE 1ST STANZA)
(最初のスタンザと同じコード)
I'm down I'm down on my knees I'm begging for all your sympathy
私は落ち込んでいます、ひざまずいて、皆さんの同情を懇願しています
But you (I'm just an illusion) you don't seem to care (I wish that I could)
でもあなたは（私は単なる幻想です）気にしていないようです（そうできればいいのですが）
You humble people everywhere (I don't mean to hurt you)
どこにでもいる謙虚な人々よ（あなたを傷つけるつもりはありません）
Now I've looked in the mirror and the worlds getting clearer
今、鏡を見ると世界がより鮮明になってきました
I'll take what you give me. Please know that I'm learning
あなたがくれたものは受け取ります。私が学んでいることを知ってください
So wait for me this time
じゃあ今度は待っててね
I should've know better
もっとよく知っておくべきだった
I shouldn't have wasted those days
あの日々を無駄にするべきではなかった
And afternoons and mornings
そして午後と午前中
I threw them all away
全部捨てた
Now this is my time
さあ、今度は私の時間だ
I'm going to make this moment mine.
この瞬間を私のものにしてみます。
(I shouldn't have wasted those days)
(あの日々を無駄にすべきではなかった)
I'll take what you give me. Please know that I'm learning
あなたがくれたものは受け取ります。私が学んでいることを知ってください
I've looked in the mirror
鏡を見たことがあります
My world's getting clearer
私の世界はよりクリアになってきています
So wait for me this time
じゃあ今度は待っててね
this time ..... 3x
今回は……3倍
enjoy!
楽しんでください！
chantal kreviazuk's fanatics!!!!!
シャンタル・クレヴィアズクの熱狂的ファン!!!!!!