One Day 歌詞 日本語訳

Hey guys, this is my first time submitting here.
皆さん、ここに投稿するのは初めてです。
This sounds pretty accurate to me, but if you find any mistakes,
これはかなり正確に思えますが、間違いを見つけた場合は、
just leave comments. Good luck!
コメントを残すだけです。幸運を！
Capo I
カポI
Intro: Em/C/G/D
イントロ：Em/C/G/D
They're not gonna keep me down
彼らは私を引き留めるつもりはない
They're not gonna shut me out
彼らは私を締め出すつもりはない
They're gonna do what they do, i do me
彼らは彼らがすることをするつもりだ、私は私をする
I'm moving against the crowd
私は群衆に逆らって動いている
I'm drowning out, way down
私は溺れていく、ずっと落ち込んでいる
They're gonna do what they do
彼らはやるべきことをやるつもりだ
I do something original
オリジナルなことをやってます
Be unforgettable
忘れられないものになる
They're gonna know my name
彼らは私の名前を知るでしょう
chorus:
コーラス：
(one day) I'll make you a believer
(いつか) あなたを信者にしてあげます
(one day) I got this all i need is
(ある日) 必要なのはこれだけ
(one day) Don't try to tell me i can't (tell me i can't)
(ある日) できないなんて言わないで(できないって言って)
(right now)I'm writing the future
(今)未来を書いている
(watch out) I wont stop i'm a mover
(気をつけて) 止まらないよ、私はムーバーだよ
(one day) You're gonna know who i am
(いつか) あなたは私が誰であるかを知るでしょう
I will fly high and free
高く自由に飛んでいきます
It's my fate wait and see one day
それは私の運命です いつか待ってください
Verse 2:
2節:
I've been afraid before,
前から怖かったんですが、
To reach for something more
さらに何かを手に入れるために
But now i see that it's mine, i'll take it
でも今はそれが私のものだと分かった、私はそれを受け取るよ
Just go ahead and try,
さあ、試してみてください。
You're not gonna change my mind
あなたは私の考えを変えるつもりはない
There's no such thing as too late
遅すぎるということはありません
Yeaaaaaahhhh!!
そうだぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！！
(chorus)
(コーラス)
bridge:
ブリッジ:
I'm on a mission, no longer listening
私は任務中だ、もう聞いていない
To anyone that says don't try
頑張らないって言う人には
Sometimes you feel it, deep in your spirit
時々、あなたは心の奥底でそれを感じることがあります
It's like a fire that won't die
それは消えない火のようなものだ
(one day) wait and see
(ある日) 様子見
(one day) oooh
(ある日) ああ
(one day) just wait and see
（ある日）ただ待って見てください
chorus:
コーラス：
(one day) I'll make you a believer
(いつか) あなたを信者にしてあげます
(one day) I got this all i need is
(ある日) 必要なのはこれだけ
(one day) Don't try to tell me i can't (ooooh)
(ある日) できないなんて言わないでください (ooooh)
(right now) I'm writing in the future
(今)未来を書いています
(watch out)I wont stop i'm a mover
(気をつけて) 止まらないよ、私はムーバーだよ
(one day) You're gonna know who i am (know who i am)
(いつか) あなたは私が誰であるかを知るでしょう (私が誰であるかを知るでしょう)
I will fly high and free
高く自由に飛んでいきます
It's my fate wait and see, one day
それは私の運命です いつか待ってください
one day, one day
ある日、ある日
one day, one day, one day
ある日、ある日、ある日
I hope you liked it!!!! ;D
気に入っていただければ幸いです!!!! ;D