One Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey guys, this is my first time submitting here.
Hej, to mój pierwszy wpis tutaj.
This sounds pretty accurate to me, but if you find any mistakes,
Wydaje mi się to całkiem dokładne, ale jeśli znajdziesz jakieś błędy,
just leave comments. Good luck!
po prostu zostaw komentarz. Powodzenia!
Capo I
Capo I
Intro: Em/C/G/D
Wprowadzenie: Em/C/G/D
They're not gonna keep me down
Nie powstrzymają mnie
They're not gonna shut me out
Nie zamkną mnie
They're gonna do what they do, i do me
Oni zrobią to, co zrobią, ja zrobię to samo
I'm moving against the crowd
Poruszam się pod tłum
I'm drowning out, way down
Tonę, bardzo nisko
They're gonna do what they do
Zrobią, co do nich należy
I do something original
Robię coś oryginalnego
Be unforgettable
Bądź niezapomniany
They're gonna know my name
Będą znać moje imię
chorus:
refren:
(one day) I'll make you a believer
(pewnego dnia) Sprawię, że uwierzysz
(one day) I got this all i need is
(pewnego dnia) Mam to wszystko, czego potrzebuję
(one day) Don't try to tell me i can't (tell me i can't)
(pewnego dnia) Nie próbuj mi wmówić, że nie mogę (powiedz mi, że nie mogę)
(right now)I'm writing the future
(w tej chwili) Piszę przyszłość
(watch out) I wont stop i'm a mover
(uważaj) Nie przestanę, jestem w ruchu
(one day) You're gonna know who i am
(pewnego dnia) Będziesz wiedział, kim jestem
I will fly high and free
Polecę wysoko i swobodnie
It's my fate wait and see one day
To moje przeznaczenie, poczekaj i zobacz pewnego dnia
Verse 2:
Werset 2:
I've been afraid before,
Bałem się już wcześniej,
To reach for something more
Sięgnąć po coś więcej
But now i see that it's mine, i'll take it
Ale teraz widzę, że jest mój, wezmę to
Just go ahead and try,
Po prostu idź i spróbuj,
You're not gonna change my mind
Nie zmienisz mojego zdania
There's no such thing as too late
Nie ma czegoś takiego jak za późno
Yeaaaaaahhhh!!
Jaaaahhhh!!
(chorus)
(refren)
bridge:
most:
I'm on a mission, no longer listening
Mam misję i już nie słucham
To anyone that says don't try
Każdemu, kto mówi: nie próbuj
Sometimes you feel it, deep in your spirit
Czasami czujesz to głęboko w swoim duchu
It's like a fire that won't die
To jest jak ogień, który nie gaśnie
(one day) wait and see
(jeden dzień) poczekaj i zobacz
(one day) oooh
(jeden dzień) ooch
(one day) just wait and see
(jeden dzień) po prostu poczekaj i zobacz
chorus:
refren:
(one day) I'll make you a believer
(pewnego dnia) Sprawię, że uwierzysz
(one day) I got this all i need is
(pewnego dnia) Mam to wszystko, czego potrzebuję
(one day) Don't try to tell me i can't (ooooh)
(pewnego dnia) Nie próbuj mi wmawiać, że nie mogę (ooooh)
(right now) I'm writing in the future
(w tej chwili) Piszę w przyszłości
(watch out)I wont stop i'm a mover
(uważaj) Nie przestanę, jestem poruszony
(one day) You're gonna know who i am (know who i am)
(pewnego dnia) Dowiesz się, kim jestem (wiesz, kim jestem)
I will fly high and free
Polecę wysoko i swobodnie
It's my fate wait and see, one day
To moje przeznaczenie, poczekaj i zobacz, pewnego dnia
one day, one day
jeden dzień, jeden dzień
one day, one day, one day
jeden dzień, jeden dzień, jeden dzień
I hope you liked it!!!! ;D
Mam nadzieję, że Ci się podobało!!!! ;D