One Day Versuri Traducere în Română
Charice - O zi
by Charice
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey guys, this is my first time submitting here.
Hei băieți, este prima dată când trimit aici.
This sounds pretty accurate to me, but if you find any mistakes,
Acest lucru mi se pare destul de corect, dar dacă găsiți greșeli,
just leave comments. Good luck!
lasa doar comentarii. Noroc!
Capo I
Capo I
Intro: Em/C/G/D
Introducere: Em/C/G/D
They're not gonna keep me down
Nu mă vor ține jos
They're not gonna shut me out
Nu mă vor închide afară
They're gonna do what they do, i do me
Ei vor face ce fac ei, eu fac eu
I'm moving against the crowd
Mă mișc împotriva mulțimii
I'm drowning out, way down
Mă înec, foarte jos
They're gonna do what they do
Vor face ceea ce fac
I do something original
Fac ceva original
Be unforgettable
Fii de neuitat
They're gonna know my name
O să-mi știe numele
chorus:
refren:
(one day) I'll make you a believer
(într-o zi) te voi face credincios
(one day) I got this all i need is
(într-o zi) Am tot ce îmi trebuie
(one day) Don't try to tell me i can't (tell me i can't)
(într-o zi) Nu încerca să-mi spui că nu pot (spune-mi că nu pot)
(right now)I'm writing the future
(chiar acum) scriu viitorul
(watch out) I wont stop i'm a mover
(Atenție) Nu mă voi opri, sunt o mutare
(one day) You're gonna know who i am
(într-o zi) Vei ști cine sunt
I will fly high and free
Voi zbura sus și liber
It's my fate wait and see one day
Este soarta mea să aștepți și să vezi într-o zi
Verse 2:
Versetul 2:
I've been afraid before,
Mi-a fost frică înainte,
To reach for something more
Pentru a ajunge la ceva mai mult
But now i see that it's mine, i'll take it
Dar acum văd că este al meu, o voi lua
Just go ahead and try,
Doar mergi înainte și încearcă,
You're not gonna change my mind
Nu o să mă răzgândești
There's no such thing as too late
Nu există prea târziu
Yeaaaaaahhhh!!
Daaaaaaaaa!!
(chorus)
(refren)
bridge:
pod:
I'm on a mission, no longer listening
Sunt într-o misiune, nu mai ascult
To anyone that says don't try
Oricui spune că nu încercați
Sometimes you feel it, deep in your spirit
Uneori o simți, adânc în spiritul tău
It's like a fire that won't die
Este ca un foc care nu va muri
(one day) wait and see
(într-o zi) așteptați și vedeți
(one day) oooh
(într-o zi) oooh
(one day) just wait and see
(într-o zi) doar așteaptă și vezi
chorus:
refren:
(one day) I'll make you a believer
(într-o zi) te voi face credincios
(one day) I got this all i need is
(într-o zi) Am tot ce îmi trebuie
(one day) Don't try to tell me i can't (ooooh)
(într-o zi) Nu încerca să-mi spui că nu pot (ooooh)
(right now) I'm writing in the future
(chiar acum) scriu în viitor
(watch out)I wont stop i'm a mover
(Atenție) Nu mă voi opri, sunt o mutare
(one day) You're gonna know who i am (know who i am)
(Într-o zi) Vei ști cine sunt (știi cine sunt)
I will fly high and free
Voi zbura sus și liber
It's my fate wait and see, one day
Este soarta mea, așteaptă și vezi, într-o zi
one day, one day
o zi, o zi
one day, one day, one day
o zi, o zi, o zi
I hope you liked it!!!! ;D
Sper ca v-a placut!!!! ;D
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.