Thank You 歌詞 日本語訳

They said when you find love
愛を見つけると彼らは言った
you'd better hold on
待ったほうがいいよ
You gotta keep it
それを守らなければなりません
close to you
あなたの近くに
but you gotta give love
でも愛を与えなければいけない
if you're gonna get love
愛を得るつもりなら
and you don't know when
そしていつになるかわかりません
love's found you
愛があなたを見つけました
Pre-horus
プレホルス
So I just wanna thank you
だから、ただ感謝したいんです
for all you have done
あなたがしてきたことすべてに対して
horus
ホルス
Gave me strength
私に力を与えてくれた
when I had none at all
まったく何も持っていなかったとき
Gave me hope
私に希望を与えてくれた
when I was running low
足りなくなったとき
Showed me how
やり方を教えてもらいました
to make it through and
それをやり遂げるために、そして
For everything
すべてのために
you know I thank you
私が感謝していることを知っていますか
You believed when I'd no reason to
私がそうする理由がなかったとき、あなたは信じました
You were there when I needed you oh
私があなたを必要としたとき、あなたはそこにいました、ああ
And I just wanna thank you
そして、ただ感謝したいのです
I just wanna thank you
ただ感謝したいだけです
I could imagine a world without you
あなたのいない世界を想像することもできました
facing the hard times
困難な時期に直面している
all alone
一人で
It'd be a cold world
寒い世界になるだろう
I'd be a lost girl
私は迷子の女の子になるだろう
If I didn't have you
もしあなたがいなかったら
close to home
家の近くにある
Pre-horus
プレホルス
So I just wanna thank you
だから、ただ感謝したいんです
for all you gave up
あなたが諦めたすべてのために
horus
ホルス
Gave me strength
私に力を与えてくれた
when I had none at all
まったく何も持っていなかったとき
Gave me hope
私に希望を与えてくれた
when I was running low
足りなくなったとき
Showed me how
やり方を教えてもらいました
to make it through and
それをやり遂げるために、そして
For everything
すべてのために
I wanna thank you
感謝したいです
You believed when I had given up
私が諦めた時もあなたは信じてくれた
Carried me and I was lifted up
私を運んで、私は持ち上げられた
I just wanna thank you
ただ感謝したいだけです
I just wanna thank you oh
ただ感謝したいです、ああ
ridge
尾根
Oh I'll be stranded
ああ、立ち往生してしまうよ
I'll be nowhere
私はどこにもいないよ
Million miles away from all I know oh
私が知っているすべてから何百万マイルも離れたところにある
But you were there to keep me grounded
でもあなたは私をしっかりと立たせるためにそこにいた
I counted on you
私はあなたを頼りにしていました
You brought me home oh
あなたは私を家に連れて帰りました、ああ
You gave me strength
あなたは私に力を与えてくれました
horus
ホルス
Gave me strength
私に力を与えてくれた
when I had none at all
まったく何も持っていなかったとき
Gave me hope
私に希望を与えてくれた
when I was running low
足りなくなったとき
Showed me how
やり方を教えてもらいました
to make it through and
それをやり遂げるために、そして
For everything
すべてのために
you know I thank you
私が感謝していることを知っていますか
You believed when I'd no reason to
私がそうする理由がなかったとき、あなたは信じました
You were there when I needed you oh
私があなたを必要としたとき、あなたはそこにいました、ああ
And I'm still standing here
そして私はまだここに立っている
Thank you thank you thank you
ありがとう、ありがとう、ありがとう
I just wanna thank you
ただ感謝したいだけです