Different Colored Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

A beautiful song by Charlene Kaye and the Different Colored Eyes... enjoy!
أغنية جميلة لشارلين كاي والعيون الملونة المختلفة... استمتعوا!
TIPP: The G#m is strummed once trough the whole song, its like a jump
TIPP: يتم العزف على G#m مرة واحدة خلال الأغنية بأكملها، إنها مثل القفزة
from A to Em. You dont have to play it, leave it out if you want!
من ألف إلى إم. ليس عليك أن تلعبها، اتركها إذا أردت!
CAPO: +4
كابو: +4
INTRO: D A G#m Em A x2
مقدمة: D A G # m Em A x2
dreaming into the sunlight
الحلم في ضوء الشمس
bluebirds fly
الطيور الزرقاء تطير
wanting also to unwind
الرغبة في الاسترخاء أيضًا
and forget, finally
وننسى أخيرا
i know now that silence speaks
أعلم الآن أن الصمت يتكلم
to walk away would be so sweet
الابتعاد سيكون جميلًا جدًا
let me love again, please
اسمحوا لي أن أحب مرة أخرى، من فضلك
my body grows, but my heart lays
جسدي ينمو، ولكن قلبي يكمن
the weight, it's trying
الوزن، انها تحاول
while leaves drop every autumn day
بينما تتساقط أوراق الشجر كل يوم خريفي
they go down spiraling
ينزلون بشكل لولبي
but they don't put up a fight
لكنهم لا يخوضون معركة
once out of sight, they're out of mind
بمجرد أن يكونوا بعيدين عن الأنظار، يصبحون خارج العقل
so why can't i?
فلماذا لا أستطيع؟
SOLO: D A G#m Em A
منفرد: D A G#m Em A
walking back from work one night
العودة من العمل ليلة واحدة
i saw a man who looked like
رأيت رجلاً يشبه
you with different colored eyes
لك عيون ملونة مختلفة
suddenly couldn't decide
فجأة لم أستطع أن أقرر
D7 G (pause)
D7G (إيقاف مؤقت)
no, i want to walk away from your smile
لا، أريد الابتعاد عن ابتسامتك
Gm D (keep strumming D)
Gm D (استمر في العزف D)
and feel okay after a while
وأشعر أنني بحالة جيدة بعد فترة من الوقت
A (keep strumming A)
أ (استمر في العزف أ)
after a while
بعد فترة من الوقت
G#m Em G (end on G and let it fade)
G#m Em G (انتهى عند G واتركه يتلاشى)
after a while
بعد فترة من الوقت