Different Colored Eyes Liedtext Deutsche Übersetzung

A beautiful song by Charlene Kaye and the Different Colored Eyes... enjoy!
Ein wunderschönes Lied von Charlene Kaye und den Different Coloured Eyes... viel Spaß!
TIPP: The G#m is strummed once trough the whole song, its like a jump
TIPP: Das G#m wird das ganze Lied über einmal angeschlagen, es ist wie ein Sprung
from A to Em. You dont have to play it, leave it out if you want!
von A bis Em. Du musst es nicht spielen, lass es weg, wenn du willst!
CAPO: +4
CAPO: +4
INTRO: D A G#m Em A x2
INTRO: D A G#m Em A x2
dreaming into the sunlight
Träumen ins Sonnenlicht
bluebirds fly
Drosseln fliegen
wanting also to unwind
auch abschalten wollen
and forget, finally
und endlich vergessen
i know now that silence speaks
Ich weiß jetzt, dass Stille spricht
to walk away would be so sweet
Weggehen wäre so süß
let me love again, please
Lass mich bitte wieder lieben
my body grows, but my heart lays
Mein Körper wächst, aber mein Herz liegt
the weight, it's trying
das Gewicht, es ist anstrengend
while leaves drop every autumn day
während jeden Herbsttag die Blätter fallen
they go down spiraling
sie gehen spiralförmig nach unten
but they don't put up a fight
aber sie wehren sich nicht
once out of sight, they're out of mind
Sobald sie außer Sichtweite sind, sind sie außer Sinn
so why can't i?
Warum kann ich das nicht?
SOLO: D A G#m Em A
SOLO: D A G#m Em A
walking back from work one night
Eines Abends ging ich von der Arbeit zurück
i saw a man who looked like
Ich habe einen Mann gesehen, der so aussah
you with different colored eyes
Du mit verschiedenfarbigen Augen
suddenly couldn't decide
konnte mich plötzlich nicht mehr entscheiden
D7 G (pause)
D7 G (Pause)
no, i want to walk away from your smile
Nein, ich möchte von deinem Lächeln weggehen
Gm D (keep strumming D)
Gm D (weiter D spielen)
and feel okay after a while
und fühle mich nach einer Weile wieder gut
A (keep strumming A)
A (klimpern Sie weiter A)
after a while
nach einer Weile
G#m Em G (end on G and let it fade)
G#m Em G (auf G enden und ausklingen lassen)
after a while
nach einer Weile