Different Colored Eyes 歌詞 日本語訳

A beautiful song by Charlene Kaye and the Different Colored Eyes... enjoy!
シャーリーン・ケイとディファレント・カラード・アイズによる美しい曲…お楽しみください!
TIPP: The G#m is strummed once trough the whole song, its like a jump
ヒント: G#m は曲全体を通して一度かき鳴らされ、ジャンプのようになります。
from A to Em. You dont have to play it, leave it out if you want!
AからEmまで。プレイする必要はありません。必要に応じて省略してください。
CAPO: +4
カポ：+4
INTRO: D A G#m Em A x2
イントロ: D A G#m Em A x2
dreaming into the sunlight
太陽の光の中を夢見る
bluebirds fly
青い鳥が飛ぶ
wanting also to unwind
私もリラックスしたい
and forget, finally
そして最後に忘れてください
i know now that silence speaks
私は今、沈黙が語ることを知っています
to walk away would be so sweet
立ち去るのはとても甘いだろう
let me love again, please
もう一度愛させてください、お願いします
my body grows, but my heart lays
体は成長するが、心は横たわる
the weight, it's trying
体重、頑張ってるよ
while leaves drop every autumn day
秋の日ごとに葉が落ちる中
they go down spiraling
彼らは螺旋を描きながら下がっていく
but they don't put up a fight
しかし彼らは戦いを挑まない
once out of sight, they're out of mind
一度視界から消えると、彼らは気を失います
so why can't i?
それで、なぜできないのですか？
SOLO: D A G#m Em A
ソロ: D A G#m Em A
walking back from work one night
ある夜、仕事から帰って歩いていると
i saw a man who looked like
のような男を見た
you with different colored eyes
違う色の目をしたあなた
suddenly couldn't decide
急に決められなくなった
D7 G (pause)
D7 G (一時停止)
no, i want to walk away from your smile
いいえ、あなたの笑顔から離れたいです
Gm D (keep strumming D)
Gm D (かき鳴らし続けて)
and feel okay after a while
そしてしばらくすると大丈夫だと感じます
A (keep strumming A)
A (Aをかき鳴らし続ける)
after a while
しばらくしてから
G#m Em G (end on G and let it fade)
G#m G#m 消えてゆく G#m
after a while
しばらくしてから