Different Colored Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

A beautiful song by Charlene Kaye and the Different Colored Eyes... enjoy!
Een prachtig nummer van Charlene Kaye and the Different Coloured Eyes... geniet ervan!
TIPP: The G#m is strummed once trough the whole song, its like a jump
TIPP: De G#m wordt gedurende het hele nummer één keer getokkeld, het is als een sprong
from A to Em. You dont have to play it, leave it out if you want!
van A tot Em. Je hoeft het niet te spelen, laat het weg als je wilt!
CAPO: +4
CAPO: +4
INTRO: D A G#m Em A x2
INTRO: D A G#m Em A x2
dreaming into the sunlight
dromend in het zonlicht
bluebirds fly
blauwe vogels vliegen
wanting also to unwind
wil ook tot rust komen
and forget, finally
en uiteindelijk vergeten
i know now that silence speaks
Ik weet nu dat stilte spreekt
to walk away would be so sweet
weglopen zou zo lief zijn
let me love again, please
laat me weer liefhebben, alsjeblieft
my body grows, but my heart lays
mijn lichaam groeit, maar mijn hart ligt
the weight, it's trying
het gewicht, het is proberen
while leaves drop every autumn day
terwijl de bladeren elke herfstdag vallen
they go down spiraling
ze gaan spiraalsgewijs naar beneden
but they don't put up a fight
maar ze vechten niet
once out of sight, they're out of mind
eenmaal uit het zicht, zijn ze uit het hart
so why can't i?
dus waarom kan ik dat niet?
SOLO: D A G#m Em A
SOLO: D A G#m Em A
walking back from work one night
op een avond teruglopen van het werk
i saw a man who looked like
Ik zag een man die er zo uitzag
you with different colored eyes
jij met verschillend gekleurde ogen
suddenly couldn't decide
kon plotseling niet beslissen
D7 G (pause)
D7 G (pauze)
no, i want to walk away from your smile
Nee, ik wil weglopen van je glimlach
Gm D (keep strumming D)
Gm D (blijf D tokkelen)
and feel okay after a while
en voel me na een tijdje goed
A (keep strumming A)
A (blijf tokkelen A)
after a while
na een tijdje
G#m Em G (end on G and let it fade)
G#m Em G (eindig op G en laat het vervagen)
after a while
na een tijdje