Human Liedtext Deutsche Übersetzung

Heres another Charlene Kaye song! Hope you like it :)
Hier ist ein weiteres Lied von Charlene Kaye! Hoffe es gefällt euch :)
INTRO: Dm C Dm C
INTRO: Dm C Dm C
Worshipped a deity
Eine Gottheit angebetet
A false god i praised
Ein falscher Gott, den ich gepriesen habe
He had two legs to walk
Er hatte zwei Beine zum Gehen
And a smile on his face
Und ein Lächeln auf seinem Gesicht
He seemed infallible
Er schien unfehlbar
I thought someone this great
Ich fand jemanden so großartig
Surely must be from above
Sicherlich muss es von oben sein
Not from this place
Nicht von hier
And what a gorgeous view for me
Und was für eine wunderschöne Aussicht für mich
I would follow you to anywhere you traveled
Ich würde dir überall hin folgen, wohin du gereist bist
With a rose in my teeth
Mit einer Rose in meinen Zähnen
Thought you were a god in skin
Ich dachte, du wärst ein Gott in deiner Haut
But you're only human
Aber du bist nur ein Mensch
Human
Menschlich
You said it all
Du hast alles gesagt
Human, human
Mensch, Mensch
By saying nothing at all
Indem man überhaupt nichts sagt
Well, time saw us take the fall
Nun, mit der Zeit haben wir den Sturz hinnehmen müssen
But you stayed in one piece
Aber du bist in einem Stück geblieben
Dm (strum hard and stop)
Dm (stark klimpern und stoppen)
'Cuz if you bleed after all
Denn wenn du doch blutest
It ain't over me
Es liegt nicht an mir
Baby, you let me down
Baby, du hast mich im Stich gelassen
And just my blinded eyes are to blame
Und nur meine blinden Augen sind schuld
'Cuz who could love, still, without the power of sight
Denn wer könnte noch lieben, ohne die Kraft des Sehens?
Across the sea that holds us in place?
Über das Meer, das uns festhält?
So get out of my mind
Also verschwinde aus meinem Kopf
And get out of my heart
Und verschwinde aus meinem Herzen
It's only midnight here in Arizona
Hier in Arizona ist es erst Mitternacht
But the sun's come up where you are
Aber da, wo du bist, ist die Sonne aufgegangen
I don't blame you for wandering...
Ich gebe dir nicht die Schuld, dass du herumgeirrt bist...
'Cuz you're only human
Weil du nur ein Mensch bist
Human
Menschlich
You said it all
Du hast alles gesagt
Human, human
Mensch, Mensch
By saying nothing, oh nothing
Indem man nichts sagt, oh nichts
You're only human, human, ooh ooh...
Du bist nur ein Mensch, ein Mensch, ooh ooh ...
Human, human
Mensch, Mensch
Dm F (fade)
Dm F (Fade)
I thought you were so much more...
Ich dachte, du wärst so viel mehr...
Okay that's it! Hope it is accurate enaugh, if not you can correct me in the comments!!
Okay, das ist es! Ich hoffe, es ist genau genug, wenn nicht, kannst du mich in den Kommentaren korrigieren!!