Human 歌詞 日本語訳

Heres another Charlene Kaye song! Hope you like it :)
シャーリーン・ケイのもう一つの曲です！気に入っていただければ幸いです:)
INTRO: Dm C Dm C
イントロ: Dm C Dm C
Worshipped a deity
神を崇拝した
A false god i praised
私が讃えた偽りの神
He had two legs to walk
彼には歩くための二本の足があった
And a smile on his face
そして彼の顔には笑顔が
He seemed infallible
彼は無謬に見えた
I thought someone this great
こんなにすごい人がいるのかと思った
Surely must be from above
きっと上から来たはず
Not from this place
この場所からではありません
And what a gorgeous view for me
そして、私にとってなんと素晴らしい景色でしょう
I would follow you to anywhere you traveled
あなたが旅行したところならどこへでもついていきます
With a rose in my teeth
歯にバラを挿して
Thought you were a god in skin
あなたは皮をかぶった神だと思った
But you're only human
でもあなたはただの人間です
Human
人間
You said it all
あなたがすべてを言いました
Human, human
人間、人間
By saying nothing at all
何も言わずに
Well, time saw us take the fall
まあ、時間は私たちが落ちるのを見ました
But you stayed in one piece
でもあなたは一つの状態に留まりました
Dm (strum hard and stop)
Dm (強くかき鳴らして停止)
'Cuz if you bleed after all
だって、もし血が出たら
It ain't over me
それは私を超えたものではありません
Baby, you let me down
ベイビー、あなたは私を失望させた
And just my blinded eyes are to blame
そして私の盲目な目だけが原因です
'Cuz who could love, still, without the power of sight
だって、視覚の力がなければ、誰が愛することができるだろう
Across the sea that holds us in place?
私たちを所定の位置に保持している海の向こう側？
So get out of my mind
だから私の心から消えてください
And get out of my heart
そして私の心から出て行ってください
It's only midnight here in Arizona
ここアリゾナはまだ真夜中です
But the sun's come up where you are
でも、あなたのいるところに太陽が昇ってきました
I don't blame you for wandering...
放浪したことを責めるつもりはありません...
'Cuz you're only human
だってあなたはただの人間ですから
Human
人間
You said it all
あなたがすべてを言いました
Human, human
人間、人間
By saying nothing, oh nothing
何も言わずに、何も言わずに
You're only human, human, ooh ooh...
あなたはただの人間です、人間です、ああ、ああ...
Human, human
人間、人間
Dm F (fade)
Dm F (フェード)
I thought you were so much more...
あなたはもっとすごいと思ってた...
Okay that's it! Hope it is accurate enaugh, if not you can correct me in the comments!!
はい、それで終わりです！十分正確であることを願っていますが、そうでない場合はコメントで修正してください。